morir

Mientras tanto, nuestros hijos se mueren de hambre por atención y amor.	In the meantime, our children are starving for attention and love.
Millones de personas se mueren de hambre o no tienen acceso a agua potable.	Millions of people are starving or have no access to water.
De tener un jardín propio mientras miles se mueren de hambre en las calles.	For having our own private garden while thousands are starving in the streets.
Niños y adultos por igual se mueren de hambre en el centro de la Unión Europea.	Children and adults alike are starving in the centre of the European Union.
Estas enzimas enviarán los detalles al cerebro, que ya no se mueren de hambre.	These enzymes will certainly send the details to brain, that they are no more starving.
Estas enzimas se enviará la información a la mente, que ya no se mueren de hambre.	These enzymes will send the info to mind, that they are not starving.
Estas enzimas se enviará la información a cerebro humano, que ya no se mueren de hambre.	These enzymes will send the information to mind, that they are not starving.
Nuestras ovejas se mueren de inanición.	Our sheep are starving.
Aquí están las cinco características que los veteranos y los novatos de Battlefield se mueren por jugar.	Here are five features Battlefield veterans and newcomers are hurrying to play.
Estas enzimas ciertamente enviará la información a la mente, que ya no se mueren de hambre.	These enzymes will certainly send out the information to mind, that they are not hungry.
Estas enzimas ciertamente enviará la información al cerebro humano, que ya no se mueren de hambre.	These enzymes will certainly send out the information to mind, that they are not starving.
Sus viudas e hijos se mueren de hambre, gracias a usted. Mi periódico informa de los hechos.	Their widows and children are starving in the streets, thanks to you.
Estas enzimas ciertamente enviará la información a la mente, que ya no se mueren de hambre.	These enzymes will certainly send out the info to brain, that they are no more hungry.
Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.	Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Los niños se mueren por unos globos.	Kids really want balloons.
No me afecta lo más mínimo que me digan que sus pueblos se mueren de hambre.	It makes no difference to me if you say that your people are starving.
A pesar de todas las promesas de los aliados, las tropas polacas están sin botas y ropa, y se mueren de hambre.	Despite all the Allies' promises, the Polish troops are without boots or clothing, and are starving.
No significaría dejar a las personas solitas y sin cuidado mientras se mueren; sería respetuoso y cariñoso, no punitivo y represivo.	It would not mean leaving people alone and uncared for while they waste away; it would be respectful and caring, not punitive and repressive.
Y todos saben que cada semana, cientos de personas más se mueren.	And everybody knows that every week, hundreds more people are dying.
Los programadores se mueren por escribir su propia implementación desde cero.	Programmers loves to write their own implementation from scratch.