morder

Habiendo notado que el niño se muerde las uñas, los padres lo castigan.	Having noticed that the child gnaws nails, parents punish him.
El niño se muerde las uñas: ¿que hacer?	The child gnaws nails: what to do?
No se muerde, ni se golpean los ojos.	All right, no biting, no poking in the eyes.
Ella me mira y distraídamente se muerde el labio.	She looks at me with bewildered eyes.
La persona, que se muerde las uñas, no sospecha, cuántos microbios nocivos caen en su organismo.	The person who gnaws nails, does not even suspect, how many harmful microbes get to his organism.
El informe, que detalla el avance del programa PSL, no se muerde la lengua cuando analiza de cerca las operaciones financieras, el comportamiento y la falta de sustentabilidad de Bridge.	The report, detailing the progress of the PSL, pulls few punches when taking a closer look at Bridge's financial operations, behaviour and lack of sustainability.
Sin embargo, no olvide que la raíz del problema de las mordeduras de uñas está relacionada con motivos psicológicos, por lo que no demore su visita a un psicólogo infantil y descubra la razón por la cual el niño se muerde las uñas.	However, do not forget that the root of the problem of nail biting is related to psychological reasons, so simultaneously do not delay your visit to a child psychologist and find out the reason the child gnaws at the fingernails.
Se muerde el labio, y da un paso atrás, como si ella va a salir corriendo.	She bites her lip, and takes a step back as if she's going to take flight.
Déjame soñar se muerde los labios y se siente Latina.	Let me dream she bites his lips and feels America.
El pez se muerde y luchando duro esta tarde.	The fish were biting and fighting hard this afternoon.
El bajo se muerde la que hizo el viaje muy emocionante.	The bass were biting which made the trip very exciting.
La perca americana se muerde sobre todo en cebo vivo.	The largemouth bass were biting especially on live bait.
Anastasia ve mi mirada oscurecerse y nerviosamente se muerde el labio.	Anastasia sees my darkening gaze, and nervously bites her lip.
Y durante la visita del médico, se muerde las uñas.	And during the doctor's round, she chews on her fingernails.
Por eso, si papá está preocupado, se muerde las uñas.	For example, if Dad is worried, he bites his nails.
No me pregunte por qué se muerde la pierna.	Do not ask me why he bites his leg.
El bajo se muerde y esperando por usted.	The bass will be biting and waiting for you.
Todo viaje largo el bajo se muerde el anzuelo.	All trip long the bass were biting the bait.
El bajo se muerde y se está haciendo cada día mejor.	The bass were biting and it is getting better every day.
Ella asiente y distraídamente se muerde el labio.	She nods and absently bites her lip.