moler

Popularity

7,000+ learners.

Mezclar en un frasco agitador y se muelen para obtener la consistencia deseada.	Mix in a shaker jar and grind to desired consistency.
Todos los componentes se muelen a fondo por lo que ha activado papilla.	All components are thoroughly grind so that you have turned mush.
Después de este tiempo, cortarlas en trozos grandes y se muelen utilizando un molino.	After this time, cut them into large pieces, and grind using a grinder.
Todos los faros de luz que consume y se muelen en la nada!	All the beacons of light you consume and grind into nothingness!
Este método se considera conservador, porque los dientes debajo de las chapas prácticamente no se muelen.	This method is considered sparing, because teeth under the veneers practically do not grind.
Para preparar éste se remojan los chiles y se muelen con el ajo, las especias y el orégano.	To prepare this, soak chiles and grind with garlic, spices and oregano.
Con un poco de agua se muelen la semilla de melón, las almendras, el arroz y la canela.	Grind the melon seeds, almonds, rice and cinnamon with a little water.
Picarlas, se muelen, ellos cualquier forma que se mire triturar hojas secas, hacen mantillo superior.	Chop them up, grind them, shred them—any way you slice dried leaves, they make superior mulch.
En un mortero se muelen todas las especias junto con las hojas de té, la mezcla obtenida constituye el chai.	In a mortar grind all the spices and the tea leaves to make the chai.
Los frijoles se cuecen con sal, cebolla y ajo; ya cocidos, se muelen con las hojas de aguacate y el chile.	Simmer beans with salt, onion and garlic. Blend with avocado leaves and chile.
En comparación con las laminaciones individuales apiladas alternadas, los paquetes de núcleo muestran una permeabilidad efectiva más baja incluso cuando se muelen en la cara.	Compared with alternated stacked individual laminations, core packages show lower effective permeability even when they are face grinded.
Los granos de sal contenidos en un recipiente esférico de plástico se muelen por medio de un pequeño disco afilado de cerámica.	The spherical plastic container holds the grains of salt that are ground by a small ceramic grinding plate.
Una visita imprescindible es el De Kat, un molino de pintura en el que todavía hoy se muelen tinturas y tiza para producir pigmentos utilizados en pintura tradicional.	One must-see is De Kat, a paint mill where dyes and chalk are still ground to produce pigments for traditional paint.
Las raíces antes de aplicar necesariamente se muelen para obtener la máxima aspiración, inundan con el agua hirviente y insisten dos horas en recipientes cerrados.	Roots before use be sure to ground to get the maximum hood, pour boiling water and infuse for two hours in a sealed container.
Basta con echar 10-12 piezas de almendras y tomar todas ellas en agua durante la noche, por la mañana les desprenda y se muelen hasta formar una pasta.	Just take 10-12 pieces of almonds and soak all of them in water overnight, in the morning peel them off and grind them to make a paste.
Después las plantas se muelen, para luego guardarlas en frascos de vidrio de cierre hermético, previamente estériles, los cuales irán rotulados con el nombre científico, nombre común y la fecha.	Finally the plants are stored in airtight glass jars, previously sterilized, that will be labeled with its scientific name, common name and date.
En las dos terceras partes del año los montañeses no se nutren sino de bellotas que, secas y trituradas, se muelen para hacer pan, el cual puede guardarse durante mucho tiempo.	For two thirds of the year they eat only acorns, which they dry and grind down to make bread which keeps for a long time.
Los chiles se desvenan, se calientan y se remojan, se muelen con el tomate (jitomate), los chiles, ajo, ajonjolí tostado y las especias, todo se fríe en la manteca.	Remove seeds from chillies, heat and soak. Then, grind or blend them together with the tomato, chiles, garlic, toasted sesame seed and spices.
Las olivas, recogidas aún verdes y a mano de la planta, se muelen con muelas de piedra y el aceite se centrifuga en frío, de modo que no se pierdan sus importantes características organolépticas.	Olives, which are hand picked right off the tree when still green, are stone milled, while the oil is cold centrifuged so as to retain its important organoleptic properties.
Los aborígenes se reunieron los granos de cereales silvestres, como la cebada y el trigo, que estaban asando y trituraban en morteros de piedra excavadas en forma de vasija, y se muelen en molinos de mano constan de dos piedras convirtiendo en uno otro.	Aborigines gathered wild cereal grains such as barley and wheat, they were roasting and concassaient in stone mortars dug shaped vessel, and grind in hand mills consist of two stones turning one on the other.