mudar

¿Entonces cuándo vas a dejar que Rachel se mude aquí?	So when are you going to let Rachel move in?
Por un tiempo, dejaré que tu hermana se mude aquí.	For a while, I'm gonna let your sister move in here.
¿Le vas a decir a Mark que se mude con Julia?	Are you gonna tell Mark to move in with Julia?
Por seis meses, he estado deseando que se mude.	For six months, I've been wanting him to move out.
Ha descargado el camión y se mude a su nuevo hogar.	You unload the truck and move into your new home.
Estamos tratando que se mude a un lugar, pero...	We're trying to move him into a place, but...
¿Qué vas a hacer cuando Betty se mude?	What are you gonna do when Betty moves in?
Y espero que simplemente se mude de vuelta a Wisconsin.	And I hope she just moves back to Wisconsin.
¿Pero estás preparado para que ella se mude aquí?	But you're ready for her to move in here?
Por seis meses, he estado deseando que se mude.	For six months, I've been wanting him to move out.
Por un tiempo, dejaré que tu hermana se mude aquí.	For a while, I'm gonna let your sister move in here.
Una vez que ella se mude, todo será perfecto.	Once she moves in, everything's gonna be perfect.
Después de que usted se mude, se obtiene otra historia.	After you move in, you get another story.
Como no tengo clientes, que quiere que se mude.	Since I have no clients, he wants me to move out.
Para que conste, no quiero que nadie se mude.	For the record, I don't want anybody to move out.
Así que cuando Tom se mude, ¿me quedo su habitación o qué?	So when Tom moves out, do I get his room or what?
No se mude hasta comprender y cumplir con nuestros procesos de transferencia.	Do not move until you understand and comply with our transfer procedures.
Le diré que se mude a mi casa en Milán.	I'm moving her to my place in Milan.
Le voy a pedir que se mude conmigo.	I'm going to ask her to move in with me.
Voy a pedirle que se mude conmigo.	I'm just gonna ask him to move in with me.