mostrar

En versión 7.7.0, estos elementos todavía se mostraban correctamente.	In version 7.7.0, these items were still displayed correctly.
Segregando el resultado por géneros, los hombres se mostraban más interesados.	Segregating the result by genre, men were more interested.
Las personas que conocí, sin excepción, se mostraban positivas y agradecidas.	The people I met, without exception, were positive and thankful.
Inicialmente los chicos se mostraban muy introvertidos y no hacían preguntas.	Initially the kids were very introverted and did not ask questions.
Anteriormente, los valores de la lista no se mostraban en orden alfabético.	Formerly, list values were not displayed in alphabetical order.
Y los cerros se mostraban muy amistosos esa mañana.	And the hills were so friendly that morning.
Algunos objetos no se mostraban al imprimir capas no activas.	Some objects were not shown when printing non-active layouts.
Los objetos de VisualARQ dentro de bloques vinculado se mostraban siempre en modo alámbrico.	VisualARQ objects inside linked blocks were displayed always in wireframe.
De éstos, un 55,8% apoya al Gobierno y un 32% se mostraban críticos.	Of these, 55.8% supported the government and 32% were critical.
En ese informe dijo que las víctimas se mostraban renuentes a recibir una indemnización.	He claimed that the victims were reluctant to receive compensation.
El despotismo y el oscurantismo religioso se mostraban triunfantes.	Despotism and religious obscurantism were triumphant.
Solo los gemelos se mostraban nor-males y sin perturbaciones.	Only the twins were normal and unperturbed.
Algunos se mostraban recelosos de los cambios ocasionados por éste.	Some were unhappy about the changes being brought about.
Nuestros visitantes se mostraban visiblemente impresionados por los complejos algoritmos que sostienen nuestro software.	Our visitors were visibly impressed by the complex algorithms that underpin our software.
A veces los espacios no se mostraban en las vistas en planta.	Sometimes spaces were not shown in plan views.
Ambas se mostraban reticentes a disminuir muy marcadamente los tipos de interés.	Both were reluctant to lower interest rates markedly.
La mayoría de los usuarios de IC se mostraban encantados y me dieron seguridad.	Most CI users were excited and they gave me confidence.
Los nervios del rostro de Kyoji se mostraban multiplicados en el de Haruka.	The nerves in KyojiÕs face were present tenfold in HarukaÕs.
Los inversionistas privados se mostraban dubitativos y la confianza de los consumidores era escasa.	Private investors remained hesitant and consumer confidence was weak.
Los nervios del rostro de Kyoji se mostraban multiplicados en el de Haruka.	The nerves in Kyoji's face were present tenfold in Haruka's.