mostrar

Ante mí, el verde valle se mostraba exuberante y acogedor.	Before me, the green valley lay lush and inviting.
Giniel de Villiers se mostraba muy decepcionado esta noche.	Giniel de Villiers was extremely disappointed this evening.
No entendía porque Orlando se mostraba tan bondadoso con él.	He couldn't understand why Orlando was so kind to him.
La pareja se mostraba muy contenta con la solución encontrada.	The couple was very happy with the solutions proposed.
En todas sus manifestaciones, el movimiento cosaco se mostraba antisocialista y militarista.	In all its manifestations the Cossack movement was anti-Socialist and militaristic.
No se mostraba la lupa para seleccionar el usuario.	Magnifying glass to select a user was not shown.
El rostro de Waller se mostraba ahora amargado y ensombrecido.	Waller's face was now embittered and clouded.
El público que asistía a las presenaciones se mostraba agradecido y satisfecho.	The people who attended the shows were grateful and satisfied.
Este libro se llevaba en las procesiones y se mostraba en los altares.	The book was carried in processions and displayed on altars.
Bedoya se mostraba impaciente con sus compatriotas ante la indiferencia hacia el cartel.	Bedoya was impatient with his countrymen's complacency toward the cartels.
Esta funcionalidad ya estaba activa, pero no se mostraba en la descripción.	That functionality was already present, but not listed in the tooltip.
Sin embargo, un representante de una ONG se mostraba menos optimista.	However, one NGO representative was less hopeful.
Se sentaron a la mesa para almorzar, y Edinho se mostraba muy contento.	They sat at the table for lunch, and Eddie seemed very happy.
Sin embargo, la gente se mostraba amistosa y sonriente de nuevo.	Nevertheless, people were again friendly and smiling.
En uno de ellos se mostraba a un buen gobierno.	And one of them showed good government.
Lo blanco de los ojos se mostraba brillante.	The white in the eyes showed brightly.
Cierta mañana mientras conversaban, el rey se mostraba más callado que de costumbre.	One morning, as they talked, the king was quieter than usual.
La CUP también se mostraba crítica con las vacilaciones del Govern.	The CUP was also critical of the government's hesitation.
El río se mostraba opaco e indolente.	The river was opaque and indolent.
El texto se mostraba desordenado en las listas de seguimiento y en los cambios recientes.	The text was messy in watchlists and recent changes.