morir

No se moriría de hambre, por lo menos.	She did not starve, at least.
Le cuido, sino se moriría de hambre.	If I didn't keep you here, you'd be starving.
Nosotros somos los productores, y no necesitamos al 1%; es el 1% el que se moriría de hambre sin nosotros.	We're the producers, and we don't need the 1%—it's the 1% who would starve without us.
Para el verdadero maestro, la enseñanza no es una técnica, es una forma de vida; como un gran artista, primero se moriría de hambre antes de abandonar su trabajo creador.	For the true teacher, teaching is not a technique, it is his way of life; like a great artist, he would rather starve than give up his creative work.
Cualquier chica se moriría por salir conmigo.	Any girl would be overwhelmed to go out with me.
Aseguramos, que podríamos hacer nuestra pasta y no se moriría de hambre.	We assured, that we could make our noodles and would not starve.
Sabía que se moriría cuando me lo dio.	She knew she was dying when she give me this.
La noche antes de que entraras, pensé que mi esposa se moriría.	The night before you slipped through, I thought my wife was dying.
Abram continuó con su viaje al sur de Egipto así no se moriría de hambre.	Abram continued to journey south to Egypt so he would not starve.
Creí que se moriría.	Didn't think she'd make it.
-Entonces, se moriría, ¿no?	Well, he would be, wouldn't he? I'm sure.
Si te vas, es sola, vieja querida. Valentine se moriría otra vez.	I don't know if I want... to going on living here, in this apartment, this city.
Si no fueran los misioneros y voluntarios del AVSI los que transportasen el alimento, arriesgando la vida, la gente aquí se moriría de hambre.	If it were not for the missionaries and the AVSI volunteers who risk their lives to distribute food, people would starve.
Y en cuanto a mantener a Buckley, voy a decirte algo. Él no permitiría que nadie lo mantuviera. ¡Antes se moriría!	As far as you supporting us, I'll tell you right now he's the kind that wouldn't let anyone support him.
Julia tiene una cabellera estupenda que cualquier peluquero se moriría por cortar.	Julia has such beautiful hair that any hairdresser would love the chance to cut it.