montar

Tengo un montón de viajes diferentes a proponer a usted y solo se monto a través de los barrios más bellos de París.	I have lots of differents trips to propose to you and I will only ride through the most beautiful quarters of Paris.
El conjunto mecánico se montó en un chasis multitubular de acero.	The mechanic esemble was mounted in a multitubular steel chassis.
Se montó en éste y galopó a casa de Vlásich.	He got on it and galloped off to Vlassitch.
Se reía, se montó en su caballo y se marchó.	He laughed, got on his horse and rode away.
Samuel se montó en su coche, cerró la puerta y se alejó.	Samuel got into his car, closed the door and drove away.
Me sonrió y se montó en el tren.	He smiled at me and got on the train.
Leo se montó en la motocicleta y la arrancó.	Leo got on his motorcycle and started it up.
Se montó en un autobús hasta la frontera con Colombia, en Cúcuta.	He took a bus to the Colombian border at Cúcuta.
Se montó en la parte inferior de la jaula con dos tornillos de 1/4.	Mounted at the bottom of the cage with two 1/4 screws.
En 1994, se montó la primera máquina productora de papel de la región.	In 1944, the region's first paper production machine was assembled.
Más tarde, se montó la torreta del Leopard en el Sd.Kfz.234/2, designado como Puma.	Later, the Leopard turret was mounted on the Sd.Kfz.234/2 designated as Puma.
El nuevo cargador 215 Tigercat se montó sobre la unidad descortezadora de CBI.	The new Tigercat 215 loader was mounted on the CBI flail unit.
Se montó a su carro y se fue a su casa.	He got in his car and went home.
Se presentó el proyecto a 25 personas y se montó un stand con información.	Presented the project to 25 people and had an information booth.
El nuevo cargador 215 de Tigercat se montó sobre la unidad descortezadora de CBI.	The new Tigercat 215 loader was mounted on the CBI flail unit.
El tanque se montó en una semana.	The tank takes less than a week to assemble.
El telescopio se montó de nuevo en el año 2000 en La Palma.	The Mercator Telescope was reassembled in the year 2000 on La Palma.
Se montó en mi ola.	He dropped in on my wave.
Amy se subió, vio un unicornio, y ágilmente se montó en él.	Amy climbed up, spotted a unicorn, and swiftly made her way over to it.
Se montó en su coche.	He climbed into his car.