montar

Estos puestos normalmente se montan los sábados y domingos.	These stalls are normally set up on Saturdays and Sundays.
Todas las capas se montan normalmente con adhesivos sensibles a la presión.	All the layers are normally assembled using pressure-sensitive adhesives.
Al levantar el borde inferior se montan fácilmente en bellos pliegues ondulados.	When lifting the bottom edge are easily assembled into beautiful undulating folds.
Los contrapesos también se montan dentro del marco base.	The counter weights also run inside the base framework.
Simplemente se montan, son resistentes a la humedad, fáciles de limpiar.	They simply mount, they are waterproof, easy to clean.
Estas particiones normalmente se montan como de solo lectura.	These partitions are normally mounted read-only.
Las muestras se montan firmemente con su superficie frontal dirigida hacia el sol.	Specimens are securely mounted with their front surface facing the sun.
También las dos barras de freno se montan de manera móvil.	The two brake rods are also fitted as movable parts.
Los terrarios de madera se montan y se desmontan fácilmente.	Wooden terrariums are easily assembled and disassembled.
Estas particiones normalmente se montan como solo lectura.	These partitions are normally mounted read-only.
Las palas se montan y desmontan con facilidad, para un fácil almacenamiento.	The paddle can be easily constructed and deconstructed for easy storage.
Argumentos auto-explicativos y auto-justificativos se montan fácilmente en lugar de vigorosas y sostenidas autocríticas.	Self-explanatory and self-justifying arguments are easily mounted rather than vigorous, sustained self-criticism.
Estas unidades se montan y comprueban completamente en la fábrica antes de la entrega.	These units are fully assembled and tested at the factory prior to shipping.
Estas unidades se montan y comprueban completamente en la fábrica antes de la entrega.	These units are fully assembled and fitted at the factory prior to shipping.
También se montan de forma fácil y rápida, y se almacenan desmontadas.	They are also quick and easy to assemble and store flat.
Los conectores internos se montan a lo largo de la orilla pequeña de la tarjeta.	The internal connectors mounts along the short edge of the board.
Se limpian y se montan muy fácilmente y tienen un ensamblaje sólido y duradero.	They are cleaned and assembled easily and have a strong and durable assembly.
Sobre 10 de estos módulos se montan en paneles solares.	About 10 of these modules are mounted in solar arrays.
Los reyes se montan en un lugar llamado Armagedón.	The kings are assembled in a place called Armageddon.
En esta versión, los rieles se montan directamente en la pared.	In this version, the rails are mounted directly to the wall.