molestar

to bother

Popularity

11,500+ learners.

Le dijiste a ella que no se molestara con él.	You told her not to bother with him.
Le dije que no se molestara porque ya tienes otra cita.	I told him not to bother 'Cause you had another date.
Está todo ahí en los números, si alguien solo se molestara en mirar.	It's all there in the numbers, if anyone would just bother to look.
Calderón le informó a Rosselló, a través de los medios, que no se molestara.	Calderon told Rossello, through the media, not to bother.
¿Crees que es posible que ella lo entendiera pero aún así se molestara?	Do you think it's possible that she understood but she was still upset?
Y si alguna vez se molestara en saludar en el ascensor, lo sabría.	And if you ever bothered to say hello in the elevator, you'd know that.
Le dije que no se molestara.	I told him not to bother.
Dije que no se molestara.	I said not to bother.
Le dije que no se molestara	I told him not to bother.
Ya por los años 1990 esto iba a parecer obvio a cualquiera que se molestara en dar una hojeada incluso superficial a las pruebas.	By the 1990s this would have been obvious to anybody who cared to take even a superficial look at the evidence.
No existe evidencia de que el gobierno romano ni siquiera estuviera conciente de la existencia de los cristianos, mucho menos de que se molestara en perseguirlos.	No evidence that the Roman government was even aware of Christians, let alone bothered to persecute them.
Te dije que no se molestara este joven agradable.	I told you not to bother this nice young man.
Ella se molestara por unos días y lo va a olvidar.	She will be upset for a few days and she will forget.
¿Estabas hablando antes de que ella se molestara?	Were you talking before she got upset?
Pero no quise que se molestara conmigo.	But I didn't want you to bother with me.
Quisiera que se molestara en proteger el ferrocarril.	I wish you were as eager to protect this railroad.
No estoy especialmente sorprendida de que no se molestara en venir aquí.	I am not particularly surprised he did not bother to come here.
Bueno, no podía ser maleducada, y no quería que se molestara.	Well, it would've been impolite, and I didn't want to upset him.
No quise que se molestara, así que lo puse a un lado.	I didn't want to upset you, so I slipped it to one side.
¿Le dijo algo para que se molestara?	He say something to set you off?