modernizar

to modernize

Popularity

500+ learners.

Considera que es necesario que Europa se modernice y que adapte su modelo social a la globalización.	He believes that it is necessary that Europe modernizes and adapts its social model to globalization.
Pido a todos aquellos que quieren que Turquía se modernice sobre la base de las tradiciones europeas que apoyen nuestra enmienda.	I plead to all those who want Turkey to modernise on the basis of its European traditions to support our amendment.
En tal caso, la India podría desempeñar un papel todavía más importante en los mercados mundiales, una vez que se modernice y amplíe la capacidad portuaria.	If so, India might play an even greater part in world markets once the port capacity has been modernized and expanded.
Y para que lo siga siendo es necesario que se modernice y adapte a los cambios que experimenta la sociedad española.	And for it to continue being so, it is necessary to modernise it and adapt it to the changes being undergone by Spanish society.
Y, por esta razón, los Illuminati están forzando a Haití a dar el salto hacia el modernismo – o por lo menos están tratando de dar el máximo para obligar a que Haití se modernice.	And, for this reason, the Illuminati is forcing Haiti to leap into modernism—or at least is trying its level best to force Haiti to modernize.
Todos sabemos que tenemos que poner en marcha un nuevo Tratado de la Unión Europea, si queremos que la Unión Europea se modernice y aumente su eficacia en una Comunidad de 25 Estados miembros.	We all know that we must put in place a new European Union treaty, if the European Union is to modernise and become more effective in a Community of 25 Member States.
Estoy convencida de que, si aprobamos este informe por una gran mayoría, también encontraremos una buena solución para que Turquía se modernice y se convierta en un país próspero para todos sus ciudadanos.	It is my belief that, if we adopt this report with a large majority, we will also be finding a good solution for Turkey in modernising the country and making it prosperous for all of its citizens.
A pesar de su doble discurso sobre el desarme nuclear en todo el mundo, la administración Obama ya ha empujado para que se modernice el arsenal de armas nucleares estadounidense, planeando gastar tanto como $1 billón a través de tres décadas.	Despite its doublespeak on worldwide nuclear disarmament, the Obama administration has already pushed to modernize the U.S. nuclear weapons stockpile, with plans to spend as much as $1 trillion over three decades.
Comprendemos que a Azerbaiyán le conviene que el conflicto se resuelva y por supuesto esperamos que esto sea posible, pero no debemos permitir que este impida que el Gobierno se modernice y continúe desarrollando las estructuras internas del país.	We realise that it is in Azerbaijan’s interest that the conflict should be resolved, and we do of course hope that it can be, but it must not be allowed to prevent the government from modernising and further developing the country’s internal structures.