medir

Popularity

15,000+ learners.

El Parlamento exigió que también se midieran niveles de ruido algo más bajos.	Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
A pesar de la fuerte oposición del sector bancario, FASB (2010) propuso que todos los instrumentos financieros se midieran a valor razonable en los estados financieros.	Despite strong opposition from the banking sector, FASB (2010) proposed that all financial instruments be measured at fair value in the financial statements.
Este hallazgo hace pensar de que podría ser posible medir la edad de la Tierra si se midieran las proporciones relativas entre los materiales radioactivos de muestras geológicas.	This suggested that it might be possible to measure the age of Earth by determining the relative proportions of radioactive materials in geological samples.
El objetivo del registro sería reconocer las medidas de mitigación de los países en desarrollo, vincular esas medidas al apoyo y garantizar que las medidas de mitigación y las medidas de apoyo se midieran, notificaran y verificaran.	The aim of the registry would be to recognize mitigation actions by developing countries, link mitigation action with support, and ensure that both mitigation and support actions are measured, reported and verified.
Si la distancia entre los conductores y las brechas entre los conductores en las primeras tarjetas de circuito impreso se medía en milímetros, el desarrollo de tecnología electrónica requería que se crearan los PCB con el tamaño de los elementos que se midieran en décimas de milímetro.	While the width of the first Printed Circuit Boards, wires, and gaps between the conductors were measured in millimetres, the development of electronic technology required the creation of a Printed Circuit Board with the size of the elements measured by tenths of a millimetre.