meter

Usted se metio Debajo de la mesa junto a mi.	You crawled under the table next to me.
Alguien se metio en muchos problemas para hacer eso.	Someone went to a lot of trouble to set that up.
Alguien se metio dentro de la casa?	Somebody broke into the house?
Antes de desenmascararse, a medianoche, ella se escabulló, fue a su casa, se saco el disfraz y se metio en la cama, preguntandose que clase de explicación le iba a dar su marido.	Just before unmasking at midnight, she slipped away and went home and put the costume away and got into bed, wondering what kind of explanation he would make up for his outrageous behaviour.
Se metio aquí. Iré por él.	He went in here.
Entonces, ¿violó la ley y se metió en nuestro país?	So you broke the law and snuck into our country?
La mujer supuestamente se metió en un argumento con su prometida.	The woman allegedly got into an argument with his fiancée.
Pero esta noche una mujer se metió a nuestra casa.	But then tonight a woman broke into our house.
Alguien en GD se metió con eso y está en problemas.	Someone at GD messed with it and is in trouble.
Entonces, ¿el tipo que se metió es realmente Águila Roja?	So, is the guy who broke in really Red Eagle?
La segunda cosa es que Prince se metió en problemas.	The second thing was that Prince got into trouble.
Estos señores se metió en algún buen bajo en este viaje.	These gentlemen got into some nice bass on this trip.
Se metió un charco en un estanque y quería pescar.	He dug a puddle into a pond and wanted to fish.
Al menos uno más se metió al bosque nacional, aquí.	At least one more took to the national forest here.
Y gracias Yengibarov Natasha se metió en la película.	And thanks Yengibarov Natasha got into the movie.
Así que ella se metió en el medio de la noche.	So she sneaked in in the middle of the night.
Si se metió en turismo, debe haber una razón.	If he's dabbling in tourism, there must be a reason.
Fue a la esquina y se metió en un taxi.	You went to the corner, jumped into a cab.
Se metió en el barro donde aparece cada noche.	Went out into the mud where it appears every night.
David se metió en el coche y encendió el motor.	David got in the car and started the engine.