meter

Una semana después, unos intrusos se metieron en la casa.	One week later, intruders broke into the man's house.
Connie y mi papá se metieron en la cama a dormir.	Connie and my dad get into bed, they go to sleep.
Junto, los dos inquisidores se metieron en el corredor.	Together, the two inquisitors moved into the corridor.
En Irak los Estados Unidos se metieron en una guerra innecesaria.	In Iraq the US got into an unnecessary war.
Y no se metieron conmigo luego de eso.	And they didn't mess with me after that.
¿Cómo se metieron los opiáceos en el árbol?	How did the opiates get into the tree?
Comieron el desayuno y se metieron en la mini camioneta.	They ate breakfast and piled into their mini-van.
Bobbie, ¿cómo se metieron toda esta gente aquí?	Bobbie, how did all these people get here?
Escuché relatos que se metieron en mi cuerpo.	I heard stories that got inside my body.
Unos chicos se metieron en mi casa.	Some boys barged into my house.
¿Dónde se metieron ustedes dos hoy más temprano?	Where did you two sneak off to earlier today?
¿Cómo se metieron en su sistema?	How did they get in his system?
Después de que salieron los revolucionarios, se metieron en conversaciones con otros.	After the revolutionaries got out, they engaged with others.
Los Cylons se metieron en un montón de problemas para crear esa cosa.	The Cylons went through a great deal of trouble to create this thing.
¿Nunca se metieron a una prueba antes?	Didn't you ever cram for a test before?
¿Ninguno dijo algo, solo se metieron?	No one said anything, you just jumped in?
No, nunca se metieron en problemas.	No, they never got into trouble.
¿Por qué se metieron en dificultades Adán y Eva?	Why do Adam and Eve get in trouble in the first place?
Unos hombres malos se metieron en mi casa.	Bad men came into my house.
Pronto se aburrieron y se metieron en problemas con los Iroquois que vivían cerca.	They were soon bored and made trouble with the Iroquois who lived nearby.