meter

Entonces, ¿violó la ley y se metió en nuestro país?	So you broke the law and snuck into our country?
La mujer supuestamente se metió en un argumento con su prometida.	The woman allegedly got into an argument with his fiancée.
Pero esta noche una mujer se metió a nuestra casa.	But then tonight a woman broke into our house.
Alguien en GD se metió con eso y está en problemas.	Someone at GD messed with it and is in trouble.
Entonces, ¿el tipo que se metió es realmente Águila Roja?	So, is the guy who broke in really Red Eagle?
La segunda cosa es que Prince se metió en problemas.	The second thing was that Prince got into trouble.
Estos señores se metió en algún buen bajo en este viaje.	These gentlemen got into some nice bass on this trip.
Al menos uno más se metió al bosque nacional, aquí.	At least one more took to the national forest here.
Y gracias Yengibarov Natasha se metió en la película.	And thanks Yengibarov Natasha got into the movie.
Así que ella se metió en el medio de la noche.	So she sneaked in in the middle of the night.
Si se metió en turismo, debe haber una razón.	If he's dabbling in tourism, there must be a reason.
Fue a la esquina y se metió en un taxi.	You went to the corner, jumped into a cab.
David se metió en el coche y encendió el motor.	David got in the car and started the engine.
Uno de ellos arañó a Abed y se metió debajo del sofá.	One of them scratched Abed and ran under the couch.
Samuel se metió en una pelea con su hermano.	Samuel got into a fight with his brother.
Midas corrió al rio y se metió al agua.	Midas ran to the river and got into the water.
Hace dos años, se metió en Incransano en problemas con la ley.	Two years ago, got into Incransano in trouble with the law.
Pero toda la gente normal se metió en negocios, como yo.	But all ordinary people went into business, like me.
Su marido dice que tu padre se metió en la carretera.	Her husband said your father stepped into the road.
Leo se quitó la ropa y se metió a la ducha.	Leo took off his clothes and stepped into the shower.