se mete en problemas

Translator
Examples

Y asegúrate de que no se mete en problemas con Caroline.	And make sure he stays out of trouble with Caroline.
Y es aquí donde se mete en problemas con algunas personas.	And this is where he gets in trouble with some people.
Pero él no es del tipo que se mete en problemas.	But he's not the kind to get in trouble.
El rey de Persia, a veces, se mete en problemas.	The king of Persia sometimes even gets into trouble.
Nosotros no tenemos ninguna responsabilidad si usted se mete en problemas.	We don't take any responsibility if you get in trouble.
El rey de Persia, a veces, se mete en problemas.	The king of Persia sometimes gets into trouble.
Y ahora ella se mete en problemas y esa es nuestra culpa.	And now she's getting into trouble, and that's our fault.
Quiero estar seguro de que no se mete en problemas.	I want to make sure he stays out of trouble.
Siempre la tía que se mete en problemas, ya sabes.	It´s always the guy who gets in trouble, you know.
La gente siempre se mete en problemas por hablar de más.	People are always getting in trouble for talking too much.
Alguien se mete en problemas con la policía, esa máquina deja de funcionar.	Somebody gets in trouble with the police, that machine stops working.
Greg se mete en problemas por sus malas notas.	Greg gets in trouble for his poor grades.
Si el empleado se mete en problemas con la policía o los tribunales.	If the employee gets into trouble with the police or courts.
Él por lo general ayuda Harutora siempre se mete en problemas.	He usually helps Harutora whenever he gets in trouble.
O sea, mi hija nunca se mete en problemas.	I mean, my daughter never gets into trouble.
Cuando uno de nosotros se mete en problemas, nos... nos esforzamos juntos.	When one of us gets in trouble, we... We pull together.
La gente se mete en problemas por hacer eso.	People get in trouble for doing that.
Si se mete en problemas con Kennard, vuelve dentro.	He gets messed up with Kennard, he goes back in.
Si una se mete en problemas, la otra la ayuda.	Like, if one's in trouble, the other gets them out.
Cuando él se mete en problemas yo beso al guapo.	When he gets in a jam, I make with the cute.