Possible Results:

meter

Solo quiero asegurarme de que nadie se meta en problemas.	Just want to make sure nobody gets in trouble.
Es un mensaje que no se meta con sus bandas.	It's a message not to mess with their gangs.
No dejes que esta chica se meta bajo tu piel.	Do not let this girl get under your skin.
No dejes que tu orgullo se meta en el camino.	Don't let your pride get in the way.
Y no quiero que Ellie se meta en nuestro matrimonio.	And I don't want Ellie messing with our marriage.
Alguien tiene que asegurarse que no se meta en problemas.	Somebody's gotta make sure he don't get into trouble.
No puedes dejar que esto se meta en el camino de esto.	You can't let this get in the way of that.
No se involucre y no se meta en mi camino.	Just don't get involved and don't get in my way.
Y vea que él no se meta en ningún problema más.	And see to it he doesn't get in any more trouble.
Tío, tienes que impedir que Ruby se meta entre nosotros.	Dude, you have to stop letting ruby come between us.
No quiero que la Srta. Amanda se meta en problemas.	I don't want to get miss Amanda in trouble.
No necesito que la policía se meta en mis asuntos.	I don't need the police up in my business.
No se meta en esto, es un mal negocio.	Don't get into this, it's a bad thing.
No les gusta que la gente se meta con sus aviones.	They do not like people messing with their airplanes.
¿No le gusta que la gente se meta con sus hijas?	What, he don't like people messing with his daughters?
O si no desea que la policía se meta en su casa.	Or you didn't want the police trampling round your house.
No permitas que él se meta debajo de tu piel, ¿vale?	Don't let him get under your skin, okay?
Dejaste que uno de ellos se meta entre nosotros.	You let one of them get in with us.
Oh, no se meta en esta venta, porque es realmente un calentador.	Oh, don't slip on this sale, because it is really a heater.
Pero tampoco quiero que Estados Unidos se meta en nuestros asuntos.	But I don't want the United States involved in our affairs.