meter

He descubierto que uno de los jugadores se metía esteroides.	I have discovered that one of the players was on steroids.
Ella nació fuera del matrimonio, y se metía en apuro continuamente.	She was born out of wedlock, got into trouble continuously.
Solo sabía que él siempre se metía en problemas.	I just knew he was always getting into trouble.
Y a veces venía y se metía directo a mi armario.	And sometimes he'd come over and get right in my closet.
Nadie se metía conmigo porque nadie se metía con él.	Nobody messes with me, 'cause nobody messes with him.
En edad preescolar, con frecuencia Jesse se metía en problemas por pelear.	In preschool, Jesse was often in trouble for fighting.
Solo jugueteaba con el equipo y se metía en sí mismo.	He just kind of goofed off with the equipment and kept to himself.
Siempre se metía conmigo, decía que no eras un hombre de verdad.	She's always getting at me, saying I weren't a real man.
Sacaba buenas notas y no se metía en problemas.	She got good grades And stayed out of trouble.
Todo el techo se metía en el baúl.	The whole roof slid into the trunk.
La que siempre se metía en líos.	The side that was always getting into trouble.
Su padre se metía en su cuarto.	Her father used to sneak into her bedroom.
Siempre se metía en muchos problemas.	He was always getting into so much trouble.
El Coyote siempre se metía en problemas.	Coyote was always getting into trouble.
Siempre se metía conmigo en problemas.	He was always getting me into trouble.
No se metía muy dentro en el espacio.	It did not go far into space.
Trabajaba duro, no se metía en problemas.	Worked hard, stayed out of trouble.
Si un escuadrón de soldados se metía, corría el peligro de no salir.	If a squadron of soldiers entered, they were in danger of never getting out.
Nadie se metía con él.	No one messed with him.
No se metía en problemas.	She didn't ask for no trouble.