mermar

to diminish

Popularity

2,500+ learners.

Destaca la importancia de ofrecer garantías suficientes de que el sistema funciona correctamente y de que este vele por que no se merme la confianza de los consumidores;	Stresses the importance of providing sufficient assurance that the system is operating effectively and that it ensures that consumer confidence is not undermined;
Y en un momento en que, dentro de la propia Rusia, fuerzas sociales volcánicas amenazan con sacudir los fundamentos mismos de la autocracia, ¿va el zar a permitir que se merme de ese modo su prestigio en el extranjero?	At a moment when in Russia herself volcanic social agencies threaten to shake the very base of autocracy, could the tsar afford to bear with such a loss of foreign prestige?
Y en un momento en que, dentro de la propia Rusia, fuerzas sociales volcánicas amenazan con sacudir los fundamentos mismos de la autocracia, ¿va el zar a permitir que se merme de ese modo su prestigio en el extranjero?	At a moment when in Russia herself volcanic social agencies threaten to shake the very base of autocracy, could the Czar afford to bear with such a loss of foreign prestige?
Los miembros mayores de la familia experimentarán muchas de las mismas reacciones que los demás, pero podrían tener ciertas inquietudes particulares, como temor a que se merme su salud, a tener que depender de los demás o a ser internados en una institución.	Older family members will experience many of the same reactions as others, but there are some particular concerns they may have such as fears of declining health, becoming dependent or being institutionalized.
Cuando se merme toda la comida que habíamos acumulado, no podremos comprar más.	When all the food we had stored is used up, we won't be able to buy more.