merecer

Porque ella... se merece crecer en una familia feliz.	Because she... deserves to grow up in a happy family.
Sagara es joven y no se merece ser el Jefe.	Sagara is young and he doesn't deserve to be Boss.
Sara se merece un poco más de crédito que eso.	Sara deserves a little more credit than that.
Creo que esa clase de esfuerzo se merece una recompensa.	So I think that kind of effort deserves a reward.
Nosotros creemos que cada elefante se merece un vida digna.	We believe that every elephant deserves a life of dignity.
Y el muchacho que le ayudó se merece una limonada.	And the boy who helped him deserves a lemonade.
Nuestro hijo se merece al menos un padre fuera de prisión.	Our child deserves at least one parent out of prison.
Raina se merece lo mismo, y ella puede manejarlo.	Raina deserves the same, and she can handle it.
Un hombre encarcelado por sus principios se merece un trago.	A man jailed for his principles deserves a drink.
¿Cree usted que el acusado se merece un juicio justo?	Do you believe that the defendant deserves a fair trial?
Ben quizá sea diferente, pero aun así se merece una oportunidad.	Ben may be different, but he still deserves a chance.
En Tiendanimal sabemos que tu mascota se merece el mejor descanso.	At Tiendanimal we know that your pet deserves the best rest.
También dijo que cada generación se merece una revolución.	He also said that every generation deserves a revolution.
Una chica como ella se merece un buen hacer más.	A girl like her deserves a good make over.
Es la clase de chica que se merece eso, ¿sabes?	She's really the kind of girl that deserves it, you know?
Es un buen libro y se merece el premio.	It's a good book and deserves the award.
Pienso que él se merece el beneficio de la duda.	I think he deserves the benefit of the doubt.
¿No crees que H.G. se merece la misma oportunidad?	Don't you think that H.G. deserves the same chance?
Tu mascota también se merece disfrutar del hotel y sus comodidades.	Your pet also deserves to enjoy the hotel and its comforts.
Él se merece el honor de un entierro apropiado, tú lo sabes.	He deserves the honor of a proper burial, you know.