se me olvidaron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, querido, creo que se me olvidaron las letras.	Oh, honey, I think I forgot the words.
Casi se me olvidaron las compañías de seguro.	I almost forgot about the insurance companies.
Ya hasta se me olvidaron sus nombres.	I already forgot your names.
¿Puedes ver el pizarrón? - No, hoy se me olvidaron los lentes.	Can you see the board? - No, I forgot my glasses today.
Dios mío, creo que se me olvidaron los pasaportes...ay, espérate, ¡aquí están! - ¡Menos mal! ¡Qué susto!	Oh my gosh, I think forgot the passports...oh wait, no, here they are! - Thank goodness! You scared me!
Quería cantarte una canción, pero se me olvidaron las palabras.	I wanted to sing a song for you, but I forgot the words.
Iba con tanta prisa que se me olvidaron.	I was in such a hurry that I forgot them.
¡Y estoy segura que se me olvidaron algunos!	And I'm sure I've left some out!
¿Cómo se me olvidaron los audífonos?	How could I forget the earphones?
Mis amigas me dieron muchas preguntas, y ya se me olvidaron.	My friends gave me a bunch of questions, and I can't remember any of them.
Lo siento, se me olvidaron.	Sorry, I forgot them.
Tenía un montón de deberes para matemáticas y se me olvidaron los deberes de inglés.	I had a lot of homework for math and forgot about my English homework.
Perdón por la demora; se me olvidaron las llaves y tuve que regresar por ellas.	I'm sorry for the delay; I forgot my keys and had to go back for them.
Me duelen las orejas porque hace mucho frío y se me olvidaron las orejeras en casa.	My ears hurt because it is very cold and I forgot my earflaps at home.
Tendrás que pagarle a mi madre porque se me olvidaron las tarjetas.	You'll have to pay Mom back, I forgot my credit cards.
Se me olvidaron en el taxi.	I forgot my teeth in the cab.
Se me olvidaron en el taxi.	I forgot my teeth in the cab.
Se me olvidaron las llaves de la casa, ¿me das las tuyas?	I forgot the keys, can I have yours?
Se me olvidaron las llaves de la casa, ¿me das las tuyas?	Silvia! I forgot the keys, can I have yours?
Se me olvidaron mis llaves.	I forgot my keys.