matricular

Está aumentando el número de mujeres que se matriculan en la universidad.	The percentage of women enrolled in university is increasing.
De los que se matriculan en la escuela primaria, 150 millones de niños abandonan.	Of those who enroll in primary school, 150 million children drop out.
En esa Escuela se matriculan igual número de hombres que de mujeres.	An equal number of women as men enrol at the School.
Los estudiantes que se matriculan en la escuela pueden permanecer en el albergue de su elección.	Students enrolling in the school can stay at the hostel of their choice.
Una proporción importante de los niños que se matriculan en las escuelas primarias no asisten regularmente.	A significant proportion of children who enrol in primary schools do not attend regularly.
Los estudiantes que se matriculan en la escuela pueden quedarse en el hostal de su elección.	Students enrolling in the school can stay at the hostel of their choice.
Ya no solo se matriculan estudiantes tibetanos.	The source of students is no longer limited to Tibetans.
Todos los estudiantes que se matriculan en primero llegan al último curso de primaria.	All students who enrol in Grade 1 reach the last grade of primary school.
Todos los estudiantes que se matriculan en primero llegan al último curso de primaria.	All students who enrol in Grade 1 reach the final grade of primary school.
Todos los estudiantes que se matriculan en primero llegan al último curso de primaria.	All students who enrol on the first course reach the last course of primary school.
Todos los estudiantes que se matriculan en primero llegan al ltimo curso de primaria.	All students who enrol in Grade 1 reach the last year of primary education.
Davidov estudió en la Universidad de Moscú, se matriculan en 1841 y se graduó cuatro años más tarde.	Davidov studied at the University of Moscow, enrolling in 1841 and graduating four years later.
Las tasas del examen se ofertan a los estudiantes que se matriculan durante 6 semanas o más.	Exam Fees are offered to the students who enrol for 6 weeks or more.
Según el informe, el 98% de los estudiantes de primaria en Bahrein se matriculan en secundaria.	According to the report, 98 per cent of primary school students in Bahrain enrol in secondary education.
Si los hombres se matriculan en clases de ESL es generalmente para tener un empleo mejor remunerado, comenta.	If men join ESL classes it is usually to get a better paying job, he said.
De los estudiantes que se matriculan en el primer curso, el 70% llegan al último curso de primaria.	Of the students enrolled in the first course, 70% reach the last primary education course.
De los estudiantes que se matriculan en el primer curso, el 28% llegan al último curso de primaria.	Of students enrolled in the first year course, 28% reach the last year of primary education.
De los estudiantes que se matriculan en el primer curso, el 73% llegan al último curso de primaria.	Of the students enrolling for the first grade, 73% reach the last grade of primary school.
Hoy en día la mayor parte de los alumnos que se matriculan en el sistema escolar regular son mujeres.	At present, women occupy the greater part of the enrolments in the regular school system.
De los estudiantes que se matriculan en el Primer curso, el 96% llegan al último curso de primaria.	Of the students enrolled in the first year course, 96% reach the last primary education course.