materializar

¿Cómo se materializan los procesos de cambio en el territorio/ciudad?	How do processes of change in territory/city manifest themselves?
Sin embargo, esos beneficios no siempre se materializan.	However, these benefits do not always materialize.
Las víctimas pagan, pero las ofertas de trabajo nunca se materializan.	Victims pay, but job offers never materialize.
Cuando estas ideas o propósitos se materializan, se convierten en objetos en el mundo.	When these ideas or purposes materialize, they become objects in the world.
Son varios los factores que han desencadenado los acontecimientos que ahora se materializan.	There are several factors that unchained the events materialized now.
¿Qué pasa si esas ganancias no se materializan?	What if those profits don't materialize?
Por lo tanto, observamos de cerca mientras se materializan estas empresas.	We, therefore, watch closely as these ventures materialize.
Es la creencia de que los pensamientos se materializan por la ley de atraccion.	It is the belief that thoughts materialize by the law of attraction.
Los pensamientos se materializan en acciones.	The thoughts materialise into actions.
Somos la escuela de negocios donde los sueños se materializan.	We're the business school that makes things happen.
Visibles solo dentro de los OVNIS, los misteriosos extraños se materializan con cristales brillantes.	Found only inside UFOs, the mysterious outsiders materialize out of glowing crystals.
Las otras dos opciones se materializan en una respuesta de adaptación y una dinámica.	The other two options are the adaptation and dynamic responses.
Los salarios prometidos nunca se materializan.	The promised wages often never materialise.
Aquí es donde se materializan mayormente la transparencia de los costes y los ahorros.	This is where much of the cost transparency and saving arises.
C inco grandes temas que se materializan en 27 Executive Sessions más un Taller de Posicionamiento.	C INCO major issues that materialize in 27 Executive Sessions plus a Positioning Workshop.
Tiene soporte para la espera de condiciones arbitrarias y tiempo si no se materializan.	It has support for waiting for arbitrary conditions and timing out if they don't materialize.
Las consecuencias se materializan en forma de temores infundados que les impiden realizar sus compras.	Consequences materialize in the form of unfounded fears that prevent them from making their purchases.
Después de todo, en nuestra vida cotidiana, las cosas no solo se materializan de la nada.	After all, in our daily lives, things don't simply materialize out of the blue.
Sin embargo, estos beneficios solo se materializan cuando el comercio es construido sobre fundaciones institucionales sólidas.	However, only when trade is built upon solid institutional foundations are these benefits typically realized.
Todos sueños increíbles se materializan.	All unbelievable dreams come true.