matar

Los animales que no puedan caminar no serán arrastrados hasta el lugar de sacrificio, sino que se matarán allí donde yazcan.	Animals which are unable to walk shall not be dragged to the place of slaughter, but shall be killed where they lie.
Los animales se matarán únicamente previo aturdimiento, con arreglo a los métodos y requisitos específicos correspondientes a la aplicación de dichos métodos previstos en el anexo I.	Animals shall only be killed after stunning in accordance with the methods and specific requirements related to the application of those methods set out in Annex I.
Sé que los departamentos se matarán por ayudar a otro departamento.	I know that departments will run themselves to the bare bones to help another department.
Muy bien, se matarán los dos, bajen del puente, se acabó la fiesta	Alright, break it up you two, get off the bridge, the party is over.
En esos casos, los animales se matarán por otro método.	In these cases, they shall be killed by an alternative method.
Todas las aves de corral y otras aves cautivas de la explotación se matarán inmediatamente, bajo supervisión oficial.	All poultry and other captive birds on the holding shall be killed without delay under official supervision.
Tú fuiste el que dijiste que no querías que se mataran más vidas inocentes.	You were the one that said you didn't want any more innocent life slaughtered.
Al jinete se le entregó una gran espada; se le permitió quitar la paz de la tierra y hacer que sus habitantes se mataran unos a otros.	Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other. To him was given a large sword.
Al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra y que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada.	Its rider was permitted to take peace from the earth, so that men should slay one another, and he was given a great sword.