matar

Parece que nuestro hombre se mató con ella.	It looks like our man opted out with it.
Así que Saúl tomó su propia espada y se mató él mismo.	So Saul took the sword and fell on it.
Se mató con uno de sus morteros.	Got hit with one of his own mortars.
Sí, se mató en un accidente automovilístico el año pasado.	Yeah, he bought it in a car crash last year.
Entonces el desgraciado se mató a sí mismo con la misma daga.	Thereupon the wretch slew himself with the same dagger.
Bajo el fujimorato se robó y también se mató.	Under the Fujimorato they robbed and they murdered.
Nunca se mató a ningún animal dentro de su recinto.	No animals were ever slaughtered within its precincts.
Te sientes culpable porque ella se mató.	You feel guilty 'cause she took her life.
Probablemente se mató para escapar de ELLA.	Probably topped himself to get away from HER.
Creo que ella se mató al detective.	I think maybe she bumped off the detective.
Muy bien, el tipo se mató con gas.	Okay, so, the guy gassed himself.
Pero no se mató él mismo.	But he didn't do it himself.
Y esta casa le pertenece a un tipo que se mató hace un mes.	And this house belongs to some old dude who offed himself a month ago.
¿Sabes dónde se mató?	You know where he did it?
Parece que se mató él mismo.	He seemed set on killin' himself.
¿No se mató en el avión?	You didn't fly in?
Y naturalmente, se mató.	Rebuked, he fell silent.
Y sobre usted vendrá toda la barraca justa de sangre sobre la tierra, de la sangre de Abel justo a la sangre de hijo de Zacharias de Barachias, que se mató entre el templo y el altar.	And upon you shall come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, who was slain between the temple and the altar.
Se mató en su casa con gas, ¿no?	He was found in his apartment with the gas turned on, right?
Se mató a los Judíos y los Cristianos verdaderos, y cayó Jerusalén en sus manos.	Jews and true Christians were slaughtered, and Jerusalem fell into their hands.