marchitar

Las flores no se marchitarían tan rápido.	Flowers don't wilt that fast.
Sus hojas nunca se marchitarían.	Their leaves would never wither.
El pasto se veía tan perecedero, y las flores se marchitarían porque el otoño ya estaba en todas partes.	The grass seemed so perishable and the flowers would fade, for autumn was everywhere.
Todas las conquistas del primer momento se marchitarían, frente a la necesidad de prepararse nuevamente para la guerra.	All the initial achievements would shrivel into nothing, faced with the need to prepare for war once more.
En verano, evitar la exposición solar excesiva, especialmente los días de mucho sol o las horas de más calor, porque se marchitarían las flores.	In summer, avoid excessive sun exposure, especially on very sunny days or the hottest hours, because the flowers would wither.
Quisiéramos traerlas a los Estados Unidos, pero que se marchitarían. Por eso, fuimos a una mesa cerca de la imagen de Nuestra Señora y las pusimos allá.	We wanted to take them back to the United States, but it seemed they would wilt, so we made our way to a table near the image of our Lady and placed them on it.