marchitar

Los vegetales crecen un poco y pronto se marchitan.	The vegetables grow a little bit but soon wither away.
Ellas ni siquiera se marchitan con el paso del tiempo.	They do not wither even with the passing of time.
Cuando algunas plantas se marchitan, sustituidos por otros procedan.	When some plants wither, replaced by others should come.
Corola (4): 5 pétalos que se marchitan rápidamente.	Corolla (4): 5 petals which wither quickly.
Long no se marchitan las flores fragantes formar una cabeza densa.	Long did not wilting fragrant flowers form a dense head.
Vierta un poco de aceite de oliva y se marchitan las lechugas.	Pour a little olive oil and wilt the lettuce.
Las hojas se marchitan aún más, y sobre el tallo progresa la podredumbre.	Leaves wither even more, and on a stalk decay progresses.
Hervir la coliflor y el vapor se marchitan las flores pequeñas.	Boil the cauliflower steam and wilt of small flowers.
Si las rosas se marchitan, volveré y me ocuparé de ti.	If the roses wither, I'll come back and take care of you.
Todas las otras propensiones se marchitan bajo el reino de ésta detestable.	All the other propensities wither under the reign of this detestable one.
Las hojas basales generalmente se marchitan durante la floración.	Basal leaves generally wither during flowering.
En verano, sin embargo, los viejos se marchitan y luego se secan completamente.	In summer, however, the old ones wither and then dry completely.
Cuando faltan el rocío y la lluvia, las flores se marchitan.	When flowers are deprived of dew and rain they soon wither.
Cubra y deje los verdes se marchitan un poco, acerca de 5 más minutos.	Cover and let the greens wilt a bit, about 5 more minutes.
Sin Ti las flores se marchitan, ¡ven!	Without You the flowers wither away, ¡come!
Cuando la infestación es fuerte, las hojas se vuelven blanco-amarillentas y se marchitan.	When the infestation is heavy, leaves turn yellowish white and wither away.
Si la polinización es acertada, los sepals y los pétalos decoloran y se marchitan.	If pollination is successful, the sepals and petals decolorize and wilt.
Languidecen Basán y el Carmelo, Y las flores del Líbano se marchitan.	Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither.
El Basán y el Carmelo se resecan; las flores del Líbano se marchitan.	Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.
Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.	Flowers soon fade when they have been cut.