marchar

Popularity

5,000+ learners.

Llena los acertijos, lo que puede, y luego se marcha.	Fills in the puzzles, whatever he can, and then leaves.
Cuando un paciente se marcha, siempre te preguntas por qué.	When a patient leaves, you always wonder why.
Debe ser duro cuando tu mujer se marcha primero.	It must be hard when the wife goes first.
Entonces... un día abandona el hogar y se marcha lejos.	Then... one day he left home and went away.
Cuando finaliza, el cliente simplemente se marcha de la tienda.	When finished, the customer simply leaves the store.
Se cansa de su matrimonio y se marcha por las buenas.	He tires of her marriage and leaves for good.
¿Eres consciente de que está en cama y se marcha a Atenas mañana?	You realise she's in bed and leaves for Athens tomorrow?
Si ese avión se marcha sin ti, lo lamentarás.	If that plane leaves and you don't, you'll regret it.
Vuestro hermano se marcha cuando teníamos un acuerdo.	Your brother leaves when we had an agreement.
Si alguien se marcha debemos ser nosotros, ¿cómo él puede dejarte?	If anyone leaves it must be we, how can he leave you?
Si no se marcha, llamaré a la policía.	If you don't go away, I shall call the police.
Uno se acerca rápidamente y se marcha después de un momento.	One comes quickly and goes after a moment.
Se queda tres días y se marcha en viernes.	Stays for three days and leaves on Friday.
Todo el mundo debería controlar la forma en que se marcha.	Everyone should have control over the manner of their departure.
Mire, si no se marcha, llamaré a la policía.	Look, if you don't leave, I'm calling the police.
Unos 45 minutos después, ella se marcha sola.	About 45 minutes later, she leaves alone.
Por favor, esta es la primera vez que se marcha.	Please, please. This is her first time away.
Si no se marcha ahora mismo, tendré que detenerles.	If you do not leave now, I'll have to stop them.
Cuando termina el verano, la gente se marcha a otro sitio.	When the summer ends, people move on to the next gig.
Es el primero que se marcha del avión.	Is the first that leaves the plane.