maquillar

Gunilla Unger y Carmen Russo, que se maquillaron para la ocasión, sonríen en el ruido ensordecedor.	Gunilla Unger and Carmen Russo, who had made up for the occasion, were smiling in the deafening noise.
Entonces, ¿las dos hablaron de mí y se maquillaron la una a la otra?	So the two talked me makeover and to each other?
Todas las carillas Lumineers, así como las coronas, se confeccionaron con VITABLOCS Mark II y se maquillaron y glasearon con VITA AKZENT Plus.	All of the lumineers and crowns were produced from VITABLOCS Mark II and painted and glazed with VITA AKZENT Plus.
O sea que no queremos hacer como los malos gobiernos que en estos días pasados se maquillaron mucho, según esto para agradar al visitante y para que no viera lo que pasa abajo.	So we don't want to be like the bad governments who over the past days have made themselves up quite extensively, apparently to please the visitor and so he wouldn't see what was happening below.
Los amigos se maquillaron en tonos verdes para la fiesta del Día de San Patricio.	The friends made themselves up for the St. Patrick's Day party using shades of green.