manifestar

Cientos de miles se manifestaron en Teherán y en otras ciudades.	Hundreds of thousands protested in Tehran and in other cities.
En Sfax 30.000 trabajadores y jóvenes se manifestaron por las calles.	In Sfax 30,000 workers and youths demonstrated on the streets.
En ese día y los dos días anteriores, millones se manifestaron.	On that day and the preceding two days, millions demonstrated.
Esta mañana, activistas se manifestaron frente a un evento organizado por Shell.	This morning, activists protested outside an event hosted by Shell.
Unas 400 personas se manifestaron en el centro de Dayton, Ohio.	Around 400 people rallied in downtown Dayton, Ohio.
También se manifestaron serias dudas con respecto al establecimiento del CPK.	Serious doubts were also expressed regarding the establishment of KPC.
Más de 300.000 trabajadores se manifestaron en París ese día.	Anything up to 300,000 workers marched in Paris on that day.
Unas 125 personas se manifestaron en Marshalltown, Iowa.	About 125 people rallied in Marshalltown, Iowa.
En París, 350.000 trabajadores y jóvenes se manifestaron.	In Paris, 350,000 workers and youth demonstrated.
También se manifestaron preocupados por el tráfico de migrantes.	Speakers also expressed concern about the smuggling of migrants.
Dos Estados Partes se manifestaron en desacuerdo con la propuesta.	Two States parties expressed their opposition to the proposal.
Decenas de miles de personas se manifestaron en Los Ángeles.	Tens of thousands demonstrated in Los Angeles.
Dos organizaciones internacionales también se manifestaron dispuestas a facilitar contribuciones de sus miembros.	Two international organizations also expressed willingness to facilitate contributions from their members.
400 universidades se manifestaron contra la guerra de Vietnam.	Four hundred colleges protested against the Vietnam war.
Estudiantes, trabajadoras/es de la salud y personas con discapacidades se manifestaron.	Students, health care workers and people with disabilities demonstrated.
Dos Estados Partes se manifestaron en desacuerdo con la propuesta.	Two States parties expressed opposition to the proposal.
Cientos de miles de personas se manifestaron en Afrin contra la invasión turca.	Hundreds of thousands demonstrated in Efrîn against the Turkish invasion.
La semana pasada, cientos de saharauis se manifestaron contra Marruecos, Siemens y Enel.	Last week, hundreds of Saharawis protested against Morocco, Siemens and Enel.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.	The citizens demonstrated to protest against the new project.
En conversaciones con representantes de los donantes se manifestaron diferentes posiciones.	In discussions with donor representatives, different positions emerged.