manifestar

Sospechamos todavía que se manifestarán los terremotos en primer lugar.	We still suspect that the earthquakes will manifest first.
Después de la aparición del manzano, se manifestarán varias manzanas debajo de él.	Following the appearance of the apple tree, several apples will manifest beneath it.
Todos los embarazos ectópicos se manifestarán con resultados positivos en las pruebas de embarazo.	All ectopic pregnancies will give a positive pregnancy test result.
Éstos no se manifestarán.	These will not manifest.
Los cambios se manifestarán pronto y entenderéis las maravillas que os guarda el futuro.	Changes will soon manifest and you will understand the wonders that the future holds for you.
Cuando aman la vida y son reverentes ante ella, todos los valores humanos se manifestarán automáticamente.	When you love and have reverence for life, all human values will automatically follow.
Profetas y profecías, valorados o ignorados, son hechos que en algún tiempo se manifestarán.	Prophets and prophecies, known of ignored will manifest.
Los eventos que pronto se manifestarán en su mundo crearán tumultos y confusión para muchos de ustedes.	The events that will soon manifest in your world will create disturbances and confusion for many of you.
Los resultados tangibles solo se manifestarán cuando esos aspectos se combinen con la rápida prestación de servicios.	Only when these are combined with speedy delivery can tangible results become manifest.
Las secciones a continuación describen las condiciones en las cuales se prevé que se manifestarán efectos dañinos.	The sections below describe the conditions under which harmful effects might be expected to occur.
Después de la primera coloración se manifestarán inmediatamente todos los defectos no notados en el proceso shpatlevki.	After the first colouring all defects which have been not noticed in process shpatlevki will immediately be shown.
Seguid con vuestro trabajo con la confianza de que antes de que pase mucho tiempo se manifestarán los cambios.	Go about your work with every confidence that before long the promised changes will manifest.
Después de la primera pintura se manifestarán inmediatamente todos los defectos, desapercibido durante el pulido.	After the first painting all defects which have been not noticed in the course of polishing will immediately be shown.
Cuando se manifestarán sus consecuencias con la guerra, la carestía y la malnutrición, seremos testigos de una verdadera catástrofe.	When consequences will show in terms of war, food crises and malnutrition, we will witness a real disaster.
A veces dicen también que es bastante solo cambiar el punto de vista, y EN no se manifestarán más.	Sometimes they also say that enough is enough, just change your point of view and negative emotions will not appear.
Una vez que hagamos esto, nuestra nueva historia puede ser escrita y nuestros Sueños Más Preciados se manifestarán con una sorprendente facilidad.	Once we do this, our new stories can be written and our Wildest Dreams will manifest with a surprising ease.
Tenemos la intención de tener algunos anuncios e información en medios de comunicación de los próximos cambios terrestres que se manifestarán continuamente.	We intend to have some announcements and media coverage of the upcoming earth changes that will be continuously manifesting.
Claro que no se manifestarán igualmente las infracciones de la asimilación del proteína o el déficit del fósforo y el calcio.	It is clear, that violations of digestion of protein or deficiency of phosphorus and calcium will equally not be shown.
No obstante, dosis de exposición calculadas más altas que las pautas sanitarias no significan automáticamente que se manifestarán efectos nocivos para la salud.	However, calculated exposure doses higher than the health guidelines do not automatically mean harmful health effects will occur.
Se puede ver algunos cambios negativos por afuera, y algunos no es posible notar hasta que ellos no se manifestarán demasiado claramente.	Some negative changes can be seen outside, and some cannot be noticed until they are not shown too obviously.