manifestar

La nueva civilización no se manifestará sin intimidad.	The new civilization will not manifest without intimacy.
Este esfuerzo que usted haga siempre se manifestará.	This effort you make will always manifest.
Esta radicalización se manifestará también en las crecientes aspiraciones islámicas.	This radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations.
Sabemos que es difícil imaginar cómo se manifestará una criptomoneda LGBT.	It's hard to picture how an LGBT cryptocurrency coin will manifest itself.
Estos son solo algunos de los métodos de la capacidad psíquica se manifestará.	These are merely a few of the methods psychic ability will manifest itself.
En la Belleza se manifestará el Infinito.	In Beauty will Infinity be manifested.
Esta historia de tendencias se manifestará en un arte inmersivo y espacios llenos de luz.	This trend story will manifest itself in immersive art and light-filled spaces.
Porque la Voluntad Divina se manifestará, sin ninguna duda. Eso es lo que creemos.	The Divine Will will manifest, beyond a doubt. That's what we find.
El efecto de SCP-159 se manifestará aun si hay o no tubos de neón instalados.	SCP-159''s effect will manifest whether or not there is neon tubing installed.
Nunca más se manifestará el mal.	Never will evil again be manifest.
Sin el lente, lo que se manifestará desde el proyector no será más que luz difusa.	Without the lens, what manifests from the projector is simply diffuse light.
Todo lo demás que ha sucedido simplemente provee las circunstancias de cómo se manifestará esa relación.	Everything else that has happened simply provides the circumstances for how that relationship will manifest.
¿Dónde se manifestará la paz?	Where will peace manifest?
El Creador ha ordenado su futuro y así se manifestará.	The Creator has ordained your future and it will manifest accordingly.
En casa tras casa prema-bhakti (servicio devocional amoroso, se manifestará.	In home after home prema-bhakti (loving devotional service, will be manifest.
¡El Señor se manifestará como tu pariente-redentor a la medianoche!	The Lord will manifest as your kinsman-redeemer at the midnight hour!
A su debido tiempo, esta reconciliación se manifestará en el mundo.	In due time, this reconciliation will be manifest in the world.
Porque es en tu corazón donde la comprensión se manifestará.	Because it is your heart where understanding will take place.
Pero con el tiempo, se manifestará causando irritación de la calidad.	But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.
La creatividad será notable y se manifestará en todos los niveles.	Your creativity will be notable and it could manifest at all levels.