manifestar

¿Cómo este cambio se manifestó en su vida hasta ahora?	How has this change manifested in your life so far?
Una voluntad de apertura internacional también se manifestó entre nosotros.	A will of international opening also appeared among us.
El Grupo se manifestó alentado por el creciente nivel de participación.	The Group was encouraged by the increasing level of participation.
El primer caso de insulinoma se manifestó antes de los 5 años.[3]	The first case of insulinoma occurred before age 5 years.[3]
Él tiene el don, solo que no se manifestó todavía.	He has the gift. It's just not manifested yet.
Pero ¿cómo se manifestó su antagonismo hacia ti en aquel entorno?	But how did their antagonism towards you manifest in that setting?
No atrajiste odio, pero este también se manifestó en tu vida.	You did not attract hate, but it manifests in your life.
Ser Grande que nunca se manifestó antes ha aparecido.	Great Being that was never manifested before has appeared.
Con del CUATRO la creación se manifestó en la materia.	With the FOUR creation appeared in the matter.
Cada mensajero se manifestó con señales y pruebas claras.	Each messenger came with clear signs and evidence.
¿Cómo se manifestó este amor de Nuestro Señor?	How was this love of Our Lord manifested?
Krishna se manifestó junto con Balarama, quien es conocido como Su hermano mayor.	Krishna appeared along with Balarama, who is known as His elder brother.
Exactamente en ese momento el Señor Shiva se manifestó delante de ella.	Exactly at that moment, Lord Shiva manifested before her.
Ese fue el sentimiento que se manifestó en las elecciones de 1990.	This was the sentiment expressed in the 1990 elections.
Esto se manifestó como una fuerte presión sobre la cabeza de S.S.	This manifested as a lot of pressure on the head of H.H.
¿Por qué solo se manifestó a sus discípulos?	Why did he only manifest himself to his disciples?
La hipermentalización se manifestó independientemente de los problemas internos y externos evidenciados.	Hypermentalisation appeared independently of exhibited internal and external problems.
La indignación de la multitud se manifestó con gritos y amenazas.	The crowd voiced their displeasure with shouts and threats.
Contra esto, Kautsky ya se manifestó antes de la guerra.	Kautsky had already opposed this conception before the war.
Con un sorprendente espíritu de equipo que se manifestó instantáneamente, Ven.	It was amazing the team spirit that manifested instantly as Ven.