mandar

En Yogasana el cuerpo se manda constantemente estirar y relajar.	In Yogasana the body is constantly instructed to stretch and relax.
La electricidad no se manda en el cuerpo.	Electricity is not sent into the body.
El resultado de este trabajo se manda siempre para revisión al traductor.	The result of this work is always returned to the translators for review.
Se dispone y se manda contra la ley natural, la norma creadora.	The creative norm is controlled and directed against natural law.
Una lista de los estudiantes con domicilios se manda a casa en el otoñio.	We are unable to send them home in the Wed.
¿Qué se manda en el décimo mandamiento?	What does the Tenth Commandment prohibit?
La primera camada se arroja al agua, y la primera carta no se manda a casa.	The first litter is thrown into water, and the first letter is not sent home.
Me hablan de la nueva e importante habilidad de hacer contacto visual mientras se manda un SMS.	People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.
Si el correo electrónico se manda sin seguro, puede que no se contesta.	Note: All emails must be secure. If the email is not sent secure, it may not be answered.
Recuerda que se supone que un memo sea justamente eso - un mensaje corto que se manda como nota a alguien.	Keep in mind that a memo is supposed to be just that - a short message left as a quick note to someone.
Para usarlo se manda un correo a la dirección apretaste@xeros.co.	To use a mail is sent to the address apretaste@xeros.co.
Muy bien, ¿de qué otra forma se manda un mensaje?	All right, what's another way to send a message?
Todo lo que se quiera dar, se manda a comunidades.	Everything you want to give, send it to the communities.
¿Qué tipo de señal se manda con esto a Irán?	What kind of signal does that send to Iran?
En la resolución también se manda un mensaje claro a los grupos armados.	The resolution also sends a clear message to the armed groups.
Su información se manda por correo electrónico directamente a los responsables de los envíos.	Your information is emailed directly to those responsible for the shipments.
Así que cada hombre se manda a sí mismo, ¿cierto?	So it's every man for himself, right?
El informe de la Conferencia se manda a la Comisión todos los años.	The report of the Conference is sent to the Commission annually.
Por un lado, se manda una clara señal con este concepto.	On the one hand, a clear signal is being sent with the concept.
Cuando se envía, el par name/value se manda al servidor será q=terminosdebusqueda.	When submitted, the data name/value pair sent to the server will be q=searchterm.