manchar

A. El cuarzo es un material muy duradero y es poco probable que se manche.	A. Quartz is a very durable material and staining is unlikely.
Mi familia lo es todo para mí y no dejaré que se manche sus nombres.	My family means everything to me and I will not have their names smeared.
Que no se manche de sangre.	That is not contaminated with blood. Boy!
Indispensables para evitar que se manche con la comida, protegerán su ropa gracias a su forma de bandana.	Essential to avoid unwanted food stains, they will protect baby's clothes with their bandana shape.
Que Jesús no se manche entrando por el camino. Él es su hombre.	He is their man. He is their king!
Coloca la envoltura plástica sobre todos los lados de la franela para impedir que se manche tu ropa o tu ropa de cama.	Place plastic wrap over all sides of the flannel to prevent staining of your clothes or bedding.
Estafunda para Stokke Tripp Trapp ® Little Fun Peachte dejará disfrutar de las comidas al lado de tu bebé sin que se manche la sillita.	This cover for Stokke Tripp Trapp ® Little Fun Peach will let you enjoy meals next to your baby without staining the seat.
Estafunda para Stokke Tripp Trapp ® Fun Miffy ®te dejará disfrutar de las comidas al lado de tu bebé sin que se manche la sillita.	This cover for Stokke Tripp Trapp ® Fun Miffy ® will let you enjoy the meals next to your baby without staining the seat.
El mayor inconveniente es que tienes que cubrir todo lo que esté a la vista para que no se manche de pintura, los aerosoles en spray llegan a todos los sitios.	The biggest drawback is that you have to mask everything in sight that is not going to be painted, as aerosol paint spray will get everywhere.
El protector de asiento de Bob Esponja es perfecto para impedir que se manche el asiento delantero con los pies de los niños además de divertir a los más pequeños debido a un diseño gracioso de su personaje de TV favorito.	The seat protector SpongeBob is perfect to prevent staining the front seat with the feet of children in addition to amuse younger due to design funny favorite TV character.
El protector de asiento de LAS TORTUGAS NINJA es perfecto para impedir que se manche el asiento delantero con los pies de los niños además de divertir a los más pequeños debido a un diseño gracioso de sus personajes de TV favoritos.	The seat protector NINJA TURTLES is perfect to prevent staining the front seat with the feet of children in addition to amuse younger due to design funny favorite TV characters.
Oh, es solo para que no se manche de sangre.	Oh, it's just to soak up the blood.
Recuerde lavarlo inmediatamente después del uso para evitar que se manche.	Remember to wash it immediately after use to prevent it from staining.
No quiero que se manche de sangre.	Do not want to stain them with blood.
Solo necesitas limpiarlo cada vez que se manche.	You just need to wipe it down whenever it's smudged.
Al ser transparente evita que el pelo y la piel del animal se manche.	To be transparent prevents the hair and the skin of the animal is manche.
Nena, que no se manche mi vestido.	Girl, don't get it on the dress.
La DNA normal es invisible y puede ser fotografiada después de que se manche con EtBr.	Normal DNA is invisible and can be photographed after it is stained with EtBr.
No, no. Lo único que no quiere es que su reputación se manche.	No, no. He just doesn't want his reputation tarnished.
Que la espada del padre nunca se manche con la sangre de sus hijos.	May the sword of the parent never be stained with the blood of her children.