machacar

Agregue los plátanos a esta mezcla y se machacan hasta.	Add the bananas to this mix and mash them up.
Se escurren y se machacan con abundante sal y pimienta.	Drain and mash with plenty of salt and pepper.
La manteca y el azafrán que se machacan en el mortero.	Add the butter and stir until forms crumbs.
Los granos luego se machacan en morteros de madera convirtiéndolos en una harina gruesa que se hierve de acuerdo con una receta secreta para producir una masa similar a la mantequilla.	The kernels are then pounded in wooden mortars to a coarse meal which is boiled according to a secret recipe to produce a butter-like mass.
Se machacan los 4 dientes de ajo en un mortero, se añade el romero y el tomillo.	It was the 4 crushed garlic cloves in a mortar, adds rosemary and thyme.
Se machacan el ajo y el perejil en un mortero, se deslíe con un chorro de vino blanco y se agrega a la Caballa.	Mortar the garlic and parsley blending with a dash of white wine, then add the mackerel.
El tomate y el ajo, se machacan en un mortero.	The tomato and garlic are crushed in a mortar.
En el mortero se machacan los dientes de ajo y la sal.	The garlic cloves and salt are crushed in a mortar.
En un mortero se machacan los granos de pimienta.	Peppercorns are crushed in a mortar.
A continuación se machacan, se fermentan y se secan.	These are then bruised, fermented and dried.
Cuando se machacan las cabezas de ajo, la aliína se convierte en otro compuesto, la alicina.	When garlic bulbs are crushed, alliin is converted to another compound, allicin.
Las hojas se machacan con fumaria para tratar la urticaria y la tiña por el efecto analgésico del hiperósido.	The leaves are pounded with fumaria to treat ringworm and urticaria as a result of the analgesic effect of hyperoside.
Dichas hierbas se machacan y se enrollan sobre papel formando un puro, que produce un calor entre 500 a 600 grados.	These herbs are crushed and forming paper wound on a cigar, which produces heat between 500 and 600 degrees.
Utilizados externamente, si se machacan y se mezclan con miel, puede aplicarse sobre las manchas de la piel para hacerlas desaparecer.	Used externally, if they are crushed and mixed with honey, they can be applied on the patches of skin to make them disappear.
En el mortero se machacan las almendras, las avellanas, el pan, los ajos asados, los tomates y las ñoras o pimientos especiales, todo ello previamente pelado.	In the mortar crush the almonds, hazelnuts, bread, roasted garlic, tomatoes and peppers peppers or special, all previously stripped.
Almirez: ¿habéis visto en las casas españolas esos cuencos metálicos en los que se machacan ajos con ayuda de una especie de martillo de hierro?	Almirez (mortar): Have you ever seen one of those metal basins in Spanish homes. Where garlic is crushed with an iron hammer of sorts?
En un mortero se machacan los ajos y el pan, a los que se añade una cucharadita de pimentón, el vinagre y un poco de agua.	Inside a mortar have to be smashed the garlic and the bread, adding to them one little spoonful of paprika, the vinegar and some water.
Las plantas, ya cocidas, se machacan con la ayuda de una piedra de molino circular tirada por un caballo y, una vez molidas, se dejan en toneles para que fermenten.	Once cooked, the plants are crushed with a circular millstone pulled by a horse, and once crushed, are placed in barrels for fermentation.
Se frie la rebanada de pan En el mortero se machacan las almendras, las avellanas, el pan, los ajos asados, los tomates y las ñoras o pimientos especiales, todo ello previamente pelado.	Fry the bread In the mortar crush the almonds, hazelnuts, bread, roasted garlic, tomatoes and peppers peppers or special, all previously stripped.
Se fríen en el aceite los ajos y el pan. Seguidamente en un mortero se machacan los ajos, el pan, el comino, el pimentón, la pimienta, el vinagre y la sal.	Afterwards, and inside a mortar, the garlics, the bread, some cumin, the paprika, the pepper, the vinegar and the salt are smashed together.