lograr

No se logro una total compatibilidad por la estructura que tiene este modulo.	Complete compatibility is not obtained by the structure having the module.
No se logró consenso en el grupo sobre estos temas.	No consensus was reached in the group on these issues.
El triunfo del bolchevismo no se logró rápida ni fácilmente.	The triumph of Bolshevism was not achieved quickly or easily.
Se logró éxito angiográfico en el 98% de los pacientes.	Angiographic success was achieved in 98% of the patients.
Su éxito no se logró a expensas de otros.	His success is not acquired to the detriment of others.
Se logró un importante resultado en la esfera de la adaptación.	An important outcome was reached in the area of adaptation.
Se logró el mismo tipo de resultados en los años siguientes.	The same type of results was achieved in subsequent years.
Se logró la atención y sensibilización de 1.642 personas.	The attention and awareness of 1,642 people was achieved.
En 2006, se logró otro hito con la presentación de Cubic.	In 2006 another milestone was achieved with the launch of Cubic.
No se logró acuerdo sobre la inclusión de este texto.	Agreement on inclusion of this text was not reached.
Un embarazo gemelar se logró después de fertilización y la transferencia.	A twin pregnancy was achieved after fertilization and transfer.
Fue en 1799 cuando se logró la primera fecundación.	It was in 1799 that the first fertilisation was achieved.
Tuvimos muchas bajas en este tiempo, pero se logró el objetivo.	We had many casualties at this time, but the goal was achieved.
Se logró una respuesta hematológica completa en 98 % de los pacientes.	A complete hematologic response was achieved in 98% of the patients.
Pero en Venezuela este objetivo nunca se logró.	But in Venezuela this aim was never achieved.
No se logró, sin embargo, con buenas relaciones con sus colegas.	It was not achieved, however, with good relationships with his colleagues.
Se logró el seguimiento completo de 173 (98,3%) pacientes.	Complete follow-up was achieved in 173 (98.3%) patients.
Efectivamente, un mes después, se logró contactar a los Akuntsu.	In fact, a month later, contact with the Akuntsu was made.
La explantación exitosa del implante se logró en el 98,4% de los implantes.	Successful implant explantation was achieved in 98.4% of the implants.
No se logró el consenso, el proyecto de decisión fue retirado.	As consensus was not reached, the draft decision was withdrawn.