lograr

Esta plenitud no se logra en los primeros años.	This fullness is not achieved in the first years.
Esta potencia se logra típicamente usando un martillo o presión.	This power is typically achieved by using a hammer or pressure.
Este no se logra repentinamente, salvo en los casos extraordinarios.	This is not suddenly achieved, except in extraordinary cases.
El control se logra normalmente con los nematodos entomopatógenos Heterorhabditis spp.	Control is normally achieved with the entomopathogenic nematodes Heterorhabditis spp.
La tarifa mínima se logra con un grupo de 03 personas.	The minimum rate is for a group of 03 people.
La justicia no solo se logra recurriendo a un tribunal.	Justice is not achieved by merely turning to a court.
La democracia no se logra agudizando el sistema de clases.	Democracy is not achieved by exacerbating the class system.
Si no se logra la financiación, los fondos no son liberados.	If funding is not achieved, the funds are not released.
Aprendizaje se logra mejor cuando es inte-resante y hay participación.	Learning is best achieved when it is interesting and engaging.
La optimización rara vez se logra en un solo paso.	Optimization is rarely achieved in just a single step.
Esta fuerza se logra típicamente Utilizando un martillo o presión.	This force is typically achieved by using a hammer or pressure.
Esta velocidad también se logra en casos reales.	This speed is also achieved in real cases.
En nuestra empresa, la innovación se logra conjuntamente con nuestros clientes.	In our business, innovation happens in partnership with our clients.
La felicidad que se logra de eso es solo temporal.	The happiness attained from that is only temporary.
De lo contrario, la saturación no se logra del todo.	Otherwise the saturation is not achieved at all.
Así se logra auto-confianza (libertad de la dependencia de otros).	Thus is self-reliance (freedom from dependence on others) attained.
El efecto se logra en 3-5 minutos después del procedimiento.	The effect is achieved in 3-5 minutes after the procedure.
Influencia se logra con la ayuda de rituales mágicos especiales.	Influence is achieved with the help of special magical rituals.
Esto se logra mediante el mobiliario adecuado, paredes y techos.	This is achieved through the right furniture, walls and ceilings.
Esta configuración se logra en dos pasos mediante el BluetoothAdapter.	This setup is accomplished in two steps, using the BluetoothAdapter.