se lo prometo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vamos a descubrir lo que está pasando, se lo prometo.	We're going to find out what's going on, I promise.
Los policías estarán aquí en cualquier momento, se lo prometo.	The cops will be here any minute, I promise.
No ha tenido nada que ver conmigo, se lo prometo.	That had nothing to do with me, I promise you.
Esa será la menor de sus preocupaciones, se lo prometo.	That'll be the least of your worries, I promise you that.
Ni una hendidura en la hoja, se lo prometo.	Not a nick in the blade, I promise you.
Estamos muy cerca de realizar un arresto, se lo prometo.	We're very close to an arrest, I promise you.
Señor, se lo prometo, estamos trabajando tan rápido como podemos.	Sir, I-I promise you, we're working as fast as we can.
No ha tenido nada que ver conmigo, se lo prometo.	That had nothing to do with me, I promise you.
Tendrá que responder ante una corte marcial por esto, se lo prometo.	You'll answer to a court martial for this, I promise.
Anita no ha hecho nada malo, se lo prometo.	Anita has done nothing wrong, I promise you.
Todo eso se va a resolver hoy, se lo prometo.	It's all gonna be straightened out today, I promise you.
No iré a la policía, se lo prometo, por favor.	I won't go to the police, I promise. Please.
No querrá pensar en no tener éxito, se lo prometo.	You don't want to think about not succeeding, I promise you.
Quinn, vamos a sacarlo de esto, se lo prometo.	Quinn, we're gonna get you out of this, I promise you.
No estoy aquí para ocasionar problemas, se lo prometo.	I'm not here to cause trouble, I promise you.
Nadie me verá otra vez, se lo prometo.	No one will ever see me again, I promise you.
Estamos haciendo todo lo que podemos, se lo prometo.	We're doing everything we can, I promise you.
Está haciendo todo lo que puede, se lo prometo.	She's doing everything she possibly can, I promise you.
Senador, se lo prometo, que no vamos a perder en New Hampshire.	Senator, I promise you, we will not lose New Hampshire.
Será más que eso, se lo prometo.	It will be more than that, I can promise you.