llevar

¿No hay nada que no se lleven de nosotros?	Is there nothing that you would not take from us?
No permitas que tus emociones se lleven lo mejor de ti.	Don't let your emotions get the better of you.
Recomendamos que estas encuestas se lleven a cabo en intervalos regulares.	We recommend that surveys be conducted at regular intervals.
Déjales que se lleven todo el equipo, que hagan sus preguntas.	Let 'em take away all the equipment, ask their questions.
El dirigía las cosas que David quería que se lleven a cabo.	He managed the things that David wanted to be done.
Se recomienda que los objetos de valor no se lleven a la playa.	It is recommended that valuables are not carried to the beach.
No podemos dejar que esto continúe, que se lleven a nuestros hijos.	We cannot allow this to continue, to take our children.
El padre quiere que los niños se lleven a algún lugar seguro.	The father wants the children taken somewhere safe.
Por favor no se lleven a mi bebé.	Please don't take my baby away from me.
No quiero que se lleven mis tesoros.	I don't want them to take my treasures.
No me extraña que Shaun y tú se lleven muy bien.	No wonder you and Shaun get along so well.
Pero que no se lleven las botas.	But don't let them take the boots.
No es mi culpa que ustedes no se lleven bien.	It's not my fault that you two don't get along.
Es bueno ver que tu y Peyton se lleven bien.	It's good to see you and Peyton getting along.
Cuando se lleven a todos nuestros hijos tal vez reaccionemos.	When they take all our children, maybe we'll start reacting.
No dejes que tu vida sea lo último que se lleven.	Don't let your life be the last thing they take.
¿Qué deseas que los lectores se lleven de este libro?	What do you want readers to take away from this book?
No estoy seguro que usted y Kevin se lleven bien.	I'm not sure you and Kevin will get along.
Un par de horas para que se lleven todo lo útil.	A couple of hours, so they can trample anything useful.
Amo que tú y mi mamá se lleven bien.	I love that you and my mom get along.