llevar

to take

to wear

Creo que quienquiera que se llevara al chico dejó esto.	I think whoever took the boy left this behind.
He dejado que mi orgullo se llevara lo mejor de mí.	I've let my pride get the best of me.
También se llevara a cabo una reunión de trabajo con COVER 2014.	It will also carried out a working meeting with COVER 2014.
Victor le aconsejó a Victoria que se llevara su paraguas.	Victor advised Victoria to take her umbrella with her.
Creo que quienquiera que se llevara al chico dejó esto.	I think whoever took the boy left this behind.
Nunca quiso que él se llevara al bebé.	She never wanted him to take the baby away.
Yo no le pedí que se llevara mi coche.	I didn't ask to have my car hauled away.
¡Solo le pedía que no se llevara a los niños lejos!	I'm just asking her not to take the boys away!
Usted le dijo a Jill que se llevara a Tommy, ¿no?	You told Jill to take Tommy, didn't you?
Dejaste que ese hombre se llevara a tu hermana.	You let this man take your sister.
Yo no le pedí que se llevara mi coche.	I didn't ask to have my... car hauled away.
El capataz le dijo a Florentino que se llevara alcohol a la tienda.	The foreman told Florentino to get rubbing alcohol from the store.
Le dije a Barney que se llevara el mérito.	I told barney to take credit for it.
Le dije a Barney que se llevara el mérito.	I told Barney to take credit for it.
Eso sucedió antes de que se llevara a cabo investigación alguna.	That happened before any investigation was conducted.
Así que ¿quién sea que se llevara su cuerpo la devolvió a la vida?	So whoever took her body brought her back to life?
Qué pena que Nick se llevara el coche.	Too bad Nick took the car.
Queríamos que se llevara uno, pero dejó uno.	We wanted one taken, but one was left.
Pasaron años antes de que se llevara a cabo cualquier asentamiento español.	It was years before any Spanish settlement took place.
Pero, para que nadie se llevara una impresión equivocada, añadió una advertencia.	Lest anyone get the wrong impression, Castro added a caution.