se lleva bien con

he gets along with

No se lleva bien con Marla. Solo estábamos Donald y yo.	She doesn't like Marla, so it's just me and Donald.
Entonces, el primero que se lleva bien con los demás.	So, the first one is getting along well with others.
Sirve. Este chutney se lleva bien con dosas, idlis o vadas.	Serve. This chutney goes well with dosas, idlis or vadas.
Estelle no se lleva bien con este tipo de cosas.	Estelle would not do well with this kind of thing.
A diferencia de otras versiones que se lleva bien con Rei.	Unlike in other versions she gets along well with Rei.
La planta del desierto no se lleva bien con el anegamiento.	The desert plant does not get along well with waterlogging.
Parece ser la única que se lleva bien con ellos.	She seems to be the only one that gets along with them.
Él es muy cariñoso, juguetón y se lleva bien con otros gatos.	He is very affectionate, playful and gets on with other cats.
Apuesto a que no se lleva bien con su esposa.	Bet you ain't getting along with your wife.
Dígame, ¿se lleva bien con su nuevo amigo?	Tell me, do you get on well with your new friend?
Nicole es completamente intrépida y se lleva bien con los perros grandes.	Nicole is completely fearless and gets along with the big dogs.
Es cariñoso y se lleva bien con otros gatos y perros.	He is affectionate and gets on with other cats and dogs.
Ahora comprendo porqué se lleva bien con sus alumnos.	I now understand why you get along with your students.
¿Qué normas se lleva bien con la gente en el vecindario?	How does stan get along with the people in the neighborhood?
Entonces, ¿Mark no se lleva bien con su hermano?	So, what, Mark doesn't get along with his brother, then?
Julián dice que se lleva bien con el dinero.	Julian says you get along well with money.
Este grupo no se lleva bien con las metáforas.	This group does not do well with metaphors.
Él se lleva bien con todos en la clase.	He gets along with everyone in his class.
Es especialmente el buen humor y se lleva bien con los demás.	It is particularly good humoured and gets along well with others.
No, la verdad es que Alice no se lleva bien con nadie.	No, the truth is Alice doesn't get along with anyone really.