se lleva a cabo

it's carried out

Beneficios: transporte del campo se lleva a cabo sin interrupción.	Benefits: transport from the field is carried out without interruption.
La primera fase de construcción se lleva a cabo pestañafundación.	The first phase of construction is carried out tabfoundation.
Ferry también se lleva a cabo entre Creta y otras islas.	Ferry is also carried out between Crete and other islands.
Organizada desde 1955, se lleva a cabo cada 5 años.	Organized since 1955, it takes place every 5 years.
La fusión del vidrio se lleva a cabo en un horno.	The melting of glass is carried out in a furnace.
Este proceso se lleva a cabo utilizando un rodillo especial.	This process is carried out using a special roller.
El tratamiento se lleva a cabo al menos 4 veces.	The treatment is carried out at least 4 times.
El proceso conocido como cromado se lleva a cabo manualmente.	The process known as chromium plating is carried out manually.
El procedimiento se lleva a cabo 2 veces al día.	The procedure is carried out 2 times a day.
El centro de actividades se lleva a cabo en esta terraza.	The center of activities is taking place on this terrace.
El tema de este juego se lleva a cabo en Londres, Inglaterra.	The theme of this game takes place in London, England.
La fermentación se lleva a cabo a una temperatura controlada.	The fermentation is then carried out at a controlled temperature.
El tratamiento se lleva a cabo bajo la supervisión de un médico.	Treatment is carried out under the supervision of a doctor.
La calibración se lleva a cabo con aire y agua destilada.	Calibration is carried out with air and distilled water.
La tercera etapa se lleva a cabo directamenteverter la fundación.	The third stage is carried out directlypouring the foundation.
La MGF se lleva a cabo por una variedad de razones.	FGM is carried out for a variety of reasons.
En Rusia, esta ceremonia se lleva a cabo con menos frecuencia.	In Russia, this ceremony is carried out less frequently.
Este festival se lleva a cabo en Cataluña por segunda vez.	This festival takes place in Catalonia for the second time.
Cada uno se lleva a cabo en su propia fase.	Each is carried out in its own phase.
La reducción se lleva a cabo comúnmente en una etapa.	The reduction is commonly carried out in one stage.