llenar

to fill

Popularity

12,500+ learners.

El valle se llenara de sonidos bonitos y ritmos calientes en muchas ocasiones.	Often beautiful sounds and hot rhythms will fill the valley.
No había casi nadie cuando yo llegué. Entonces fui al hall a fumar un cigarrillo antes de que la sala se llenara.	There was no one there yet, so I stepped outside to smoke while the hall filled up.
Los muy graciosos esperaron a que otro de estos aviones pequeñitos se llenara y se fuera para darnos su plaza. Un show.	They waited until another of those small planes was full and ready to go to give us its place.
El Evento 16 contó con la presencia de 1.663 jugadores en sus mesas en ésta edición 2010, produciendo que se llenara la Sala Pavilion, así como también buena parte de la Sala Amazon.	Event 16 brought a total of 1,663 players to the tables in 2010, which filled the Pavilion ballroom and spilled over into a good portion of the Amazon room as well.
El Cilindro Maestro de la 9º Puerta se llenara definitivamente.	The 9th Gate Master Cylinder will definitely fill up.
Sería lindo que esto se llenara de flores.	It would be nice if this filled with blooming flowers.
Crear el limite de la zona (si no, toda la placa se llenara.).	Create the zone limit (If not, the entire board will be filled.).
La sección del panel de control está en blanco primero, pero se llenara como sus proyectos.	The dashboard section is blank first, but will fill up as your projects.
Si, pero se llenara.	Yes, but it will heal.
Con Su palabra causó que la red de ellos se llenara de grandes peces.	At His word He caused their net to be filled with great fish.
Pero recuerda que la Base de datos se llenara rápidamente si conservas todos los mensajes.	But keep in mind that the database can fill up quickly if you keep all messages.
Antes que Moisés se llenara de orgullo, podemos notar lo vasta y bella que era su humildad.	Previous to Moses' deflection by pride, we notice the largeness and beauty of his humility.
No pasó mucho tiempo antes de que el pueblo, ahora completamente vacío de gente, se llenara de nuevo.	It didn't take long before the village, now completely void of people, to be filled anew.
Tal vez no hayan desaparecido al 100%, pero casi no los vean, como si el gel se llenara de cavidades.	Maybe they have not disappeared 100%, but almost do not see them, as if the gel filled cavities.
Él oró para que mi fuente se llenara de líquido otra vez y que mi bebé creciera bien, sin anormalidades.	He prayed for the water filling again and my baby growing up well with no abnormality.
Todos estos factores interactuaron para permitir que el bosque se llenara, creando lo que llamo la actual epidemia de árboles.	All these factors worked together to allow the forest to fill in, creating what I call the current epidemic of trees.
Sentía falta de amor, deseaba que su corazón se llenara de afecto; sin embargo, él mismo no amaba a nadie.	He lacked feeling loved, he wanted his heart to fill with affection. However, he himself did not love anyone.
La gente comenzó a inundar la plaza principal de Argel a primera hora de la mañana de hoy, antes de que se llenara.	People began flooding into Algiers' main square in the early morning today before it filled up.
Si se les atrapa y remueve, el área igualmente se llenara de otros gatos que están en el margen del territorio.	If they are trapped and removed, the space will be filled with other cats who linger on the fringes of the territory.
La sutura causaría que el abdomen se llenara de sangre, no pudo darse cuenta que algo estaba mal hasta después que lo grapara.	The sutures would've caused s abdomen to fill with blood, he wouldn't have realized anything was wrong until after he stapled him up.