llenar

Mirando a él, los padres brahmana se llenó de alegría.	Gazing at Him, the brahmana parents became filled with joy.
La antigua higuera también se llenó de hermosos frutos.	The old fig tree is also loaded with beautiful fruits.
El valle rápidamente se llenó con una rápida corriente de agua.	The valley was soon filled with a rapid current of water.
El Lobo se llenó de agua y fue directo al fondo.	The Wolf filled with water and went straight to the bottom.
Su auto se llenó de agua y se ahogó.	Her car filled up with water and she drowned.
Nunca se llenó el Northernside de la pirámide truncada.	The Northernside of the truncated pyramid was never filled.
Fue increíble como mi conciencia se llenó totalmente de paz.	It was incredible how my conscience was totally eased.
Fecha: La fecha en que se llenó (o actualizó) la FIR.	Date: The date on which the RIS was completed (or updated).
Después del impacto el cráter se llenó parcialmente por ríos de lava.	After the impact the crater was partially filled with lava flows.
La plaza Masthuggstorget se llenó rápidamente por todos lados.	The square Masthuggstorget was quickly filled in all directions and angles.
El océano se llenó de sus lágrimas y se desbordó sobre la orilla.	The ocean filled with his tears and flooded over the shore.
De repente, Kenzo se llenó de una sensación de sintió temor.	Kenzo was suddenly filled with a sense of dread.
La mejilla se llenó también en las tuberías y temporales se han añadido.	The cheek was also filled in and temporary pipes were added.
Estuvo tanto tiempo ahí que se llenó de moho.	It had been there so long that it was moldy.
El lobo se llenó de agua y se fue directo al fondo.	The Wolf filled with water and went straight to the bottom.
Mi corazón se llenó de emoción... porque ahora... ese momento ha llegado.	My heart grows with excitement that now that time has come.
El corazón del Reverendo Judson se llenó de orgullo al leer la carta.	Rev. Judson's heart swelled with pride as he read the letter.
El planeta se llenó de hostilidad: tormentas, terremotos y otros desastres naturales.	The planet became hostile with its storms, earthquakes, and other disasters.
La pequeña aldea global se llenó de paz y alegría.	The little global village were filled with peace and joy.
El colegio se llenó de grandes roqueros y famosas bailarinas.	The school was filled with great rockers and famous dancers.