llegar

A la entrada, podemos encontrar un edificio a medio construir, iniciado en 1936, es la escuela que está en medio del pueblo y que nunca se llego a terminar.	At the village entry we can find a half-finished building, the school. Started in 1936, the work never came to an end.
Cuentan en Hospitales que en ella se llego a falsificar moneda durante la guerra de independencia, un francés traidor a su patria encargo al herrero que hiciera el troquelado de las monedas.	It is said that money was forged there during the Independence War against Napoleon. A French traitor to his country asked the blacksmith to strike the coins.
También se llego a cambiar el nombre de algunos sitios, como una forma de alabanza a Lenin, como fue San Petersburgo, al que le fue cambiado el nombre a Leningrado (ver capitulo de la Verdadera Historia seudo-doctrinas).	It also came to change the name of some sites as a form of praise to Lenin, as St. Petersburg, which was renamed to Leningrad (see chapter True Story of the pseudo-doctrines).
Después de una larga sesión, se llegó a un acuerdo.	After a long session, an agreement has been reached.
Pendientes popular y se llegó en ambos estilos aro y soltar.	Earrings were popular and came in both hoop and drop styles.
No se llegó a ningún acuerdo entre Lituania y Polonia.	No agreement was reached between Lithuania and Poland.
Pero 18 años después, se llegó finalmente en todas las plataformas de streaming.	But 18 years later, it finally arrived in all platforms of streaming.
Sin embargo, no se llegó a un acuerdo definitivo sobre la iniciativa.	However, no final agreement was reached on that initiative.
¿A qué grupo de edad, género y geolocalización se llegó?	What is the age group, gender, and geolocation of audiences reached?
Usted sabe, nunca se llegó a decir lo siento a mí.	You know, you never even said sorry to me.
Al final se llegó de nuevo a un punto muerto.	In the end, a stalemate was reached once again.
Marshall, ¿sabes cómo se llegó a conocer el mito de las sirenas?	Marshall, do you know how the myth of mermaids came to be?
Es importante explicar cómo se llegó a esta situación.	Explaining how this situation came about is important.
A esta conclusión también se llegó en la evaluación de México.	This finding also emerged from the Mexico evaluation.
Se llegó a un acuerdo entre tú y nosotros.	An arrangement was made between you and us.
Incluso se llegó con la primera idea de cómo funcionaría un helicóptero.	He even came with the first idea of how a helicopter would work.
Ok, necesito averiguar si Victoria se llegó a comprometer.	Okay, I need to figure out if Victoria ever got engaged.
Sin embargo, pronto se llegó a un compromiso con el nuevo gobierno.	An accommodation was, however, soon found with the new government.
Finalmente, se llegó a un acuerdo entre las partes.	The issue was finally settled in an agreement between both parties.
La segunda mitad fue muy parecida y, como no podría ser de otro modo, se llego a una prórroga.	The second half was as close as it possibly could be, and again went into overtime.