llegar

No se llega a ser Primer Ministro por accidente.	You don't get to be Prime Minister by accident.
El lenguaje se llega a ver como un acto creativo.	Language comes to be seen as a creative act.
A veces no se llega a elegir nuestro destino, el Sr. Croix.	Sometimes we don't get to choose our destiny, Mr. Croix.
No se llega a ser Primer Ministro por casualidad.	You don't get to be Prime Minister by accident.
No se llega a ser Primer Ministro por casualidad.	You don't get to be Prime Minister by accident.
Al hotel se llega fácilmente desde la autopista Jebel Ali/Abu Dhabi.	The hotel is easily accessible from the Jebel Ali/Abu Dhabi highway.
Ahora se llega a la pequeña localidad de Playa Hermosa.	Now you come to the small town of Playa Hermosa.
Está bien, se llega en el momento de nuestro acuerdo.	It's okay, you arrive at the time of our agreement.
Así, se llega a ver ninguna imagen en el visor.	So, you get to see no images on the viewfinder.
Y cuando se llega a la final de la canción...	And when you get to the end of the song...
Cuando se llega a experimentar algo nuevo, es incluso mejor.	When you get to experience something new, it is even better.
En 7 kilómetros, se llega a la localidad de Paia.	In 7 miles, you will come to the town of Paia.
Después de unos 300 metros se llega a una rotonda.	After some 300 meters you will arrive at a roundabout.
Por este camino se llega a la encarnación del Verbo.	By this path we reach the incarnation of the Word.
Si este es su problema, se llega a la mejor ubicación.	If this is your problem, you come to the best location.
Si este es su preocupación, se llega a la mejor ubicación.	If this is your concern, you come to the best location.
De esta manera, se llega a dejar algo para su familia.	This way, she gets to leave something for her family.
Si este es su preocupación, se llega al lugar correcto.	If this is your concern, you come to the right place.
La Plata y Azopardo se llega a Valeria del Mar.	The Silver and Azopardo you arrives to Valeria of the Sea.
Esto es lo que se llega a Lago Okeechobee para.	This is what you come to Lake Okeechobee for.