llamar

¿Cómo se llamaron estos siete principios del hombre?	What were these seven principles of man called?
De hecho, así se llamaron todas las imágenes que teníancualquier relación con el paganismo.	In fact, so called all the images that hadany relation to paganism.
Estos se llamaron Horizontalistas, mientras que sus rivales fueron los Verticalistas.	These were called Horizontalists, their opponents, Verticalists.
Estos hombres ricos se llamaron los capitalistas.	These rich men were called capitalists.
Todos sus predecesores se llamaron Guerlain.	His predecessors were all called Guerlain.
No se llamaron Aztecas.	They did not call themselves Aztecs.
Estas divisiones fueron desarrolladas por los romanos, Aelius Donatus, y se llamaron protasis, epitasis y catástrofe.	These divisions were developed by the Roman, Aelius Donatus, and called protasis, epitasis, and catastrophe.
Los aparatos de impulsión biplaza convertidos se llamaron T.Mk 2, T.Mk 2A y T.Mk 4 después de la modificación de sus motores.	The converted two-seater apparatuses of drive were called T.Mk 2, T.Mk 2A and T.Mk 4 after the modification of their engines.
Más adelante, cada una de las jóvenes del relato tuvo un hijo; al crecer, ellos se convirtieron en jefes de su tribu y se llamaron Paz y Amor Fraternal, respectivamente.	Later the two sisters each gave birth to a son, and they became chiefs called Peace and Brotherly Love.
Esos muchachos, después de haber estado en un proyecto de educación, les entró mucho entusiasmo y decidieron formar su propio grupo y se llamaron Eco Amigos Calafia -- Calafia por la península.	After being involved in one of our education programs, these folks became very enthusiastic and started their own group, called Eco Amigos Calafia—Calafia after the peninsula.
Los rayos X fueron descubiertos por Wilhelm Röntgen y originalmente se llamaron rayos X porque eran de origen desconocido, al igual que en matemáticas, la variable desconocida a menudo se llama 'x'.	X-rays were discovered by Wilhelm Röntgen and were originally called X-rays because they were of an unknown origin, just as in math the unknown variable is often called 'x'.
En el Imperio Romano los pergaminos se comenzaron a agrupar en membranas cortadas y cosidas por el borde, que se llamaron quaterniones (cuadernos), y cubiertos por tapas de tablas de madera, los codex.	At the Roman Empire parchments started to be grouped in membranes cut and sewn by the edges, which were called quaterniones (notebooks), and covered by boards, the codex.
Así que se llamaron a muchos de los finalistas para reunirse con el productor Paul O'Neill y tener una audición en directo en su casa, en Queens, Nueva York, y en ese proceso estuve yo metido.	So many of the finalists were called to meet with producer Paul O'Neill and have live auditions at his home in Queens, NY and that's the process I was involved in.
Uno de los temas más importantes fue efectivamente que un grupo de mujeres que se llamaron Las Mujeres de Blanco, hicieron una crítica sistemática al Tribunal Supremo de Elecciones, que se comportó de manera bastante parcializada en este proceso.	One of the most important contributions came from a group of women called Women in White (Las Mujeres de Blanco) who conducted a systematic critique of the High Electoral Court.
Estas antiguas diosas, hijas de la Noche, que personificaban la venganza primitiva, pronunciaban su oración fúnebre; después de la institución del Areópago perdieron su carácter feroz, y cambiando su nombre se llamaron las Euménides, es decir, las Buenas Diosas.	After the establishment of the Areopagus, they subsided and lost their savage character along with their function. They then changed their names and were called Eumenides; that is to say, the Good Goddesses.
Se llamaron estos ascetas que dejaron el mundo anacoretas o ermitaños.	These ascetics who left the world were called anchorites or hermits.
Se llamaron a sí mismos los "Fundadores", se hicieron a ellos mismos la élite.	They called themselves the "Founders, " they made themselves the elite.
Se llamaron el uno al otro.	They called to each other.
Se llamaron a sí mismos palestinos.	They called themselves Palestinians.
Se llamaron inmediatamente a arqueólogos a la escena para salvar lo que resultó ser un disco de once pies de diámetro tallado en piedra en relieve de forma humana.	Archaeologists were immediately called to the scene to salvage what turned out to be an eleven foot in diameter stone disk carved with a relief in human form.