Possible Results:
liquidara
liquidara
liquidará
Si se liquidara la empresa insolvente, el proveedor debería encontrar un nuevo cliente o suscribir un contrato con el nuevo propietario. | If the insolvent company were liquidated, the supplier would have to find a new client or conclude a contract with the new owner. |
Esto tuvo lugar después de que los alemanes hubieran comprado ya todo lo que se podía comprar en Yugoslavia, y después de que se liquidara el Banco Estatal Yugoslavo y se confiscaran todos sus activos. | This took place after the Germans had already bought up almost everything that could be purchased in Yugoslavia, and the Yugoslav State Bank had been liquidated and all its assets seized. |
Como resultado, AVAS recibiría [10]-[40] millones EUR en caso de que se liquidara la empresa. | As a result, AVAS would collect EUR [10]-[40] million in the event of the liquidation of the company. |
Además, un accionista en una economía de mercado habría preferido dejar que HSY quebrara y se liquidara antes que venderlo en esas circunstancias. | In addition, a market economy shareholder would have preferred to let HSY go bankrupt and be liquidated rather than selling it in these circumstances. |
La UNOPS podría recaudar intereses y/o realizar otras tareas de desarrollo con los fondos que permanecen en la cuenta entre fondos con el PNUD si la cuenta se liquidara periódicamente en efectivo. | UNOPS could earn interest and/or conduct further development work with the funds currently held in the UNDP inter-fund account if the account was periodically settled in cash. |
De conformidad con la Ley de Telecomunicaciones de 1984, el Reino Unido se hará cargo de los compromisos pendientes de la empresa sucesora de la empresa pública BT si esta se liquidara. | Pursuant to the Telecommunications Act 1984, the United Kingdom will discharge any outstanding liability of the successor company which vested in the public corporation BT if BT is wound up. |
De hecho, los compromisos pendientes dependerían del número de miembros que deben cubrirse y de los activos del régimen de pensiones de BT siempre que esta se declarara insolvente y se liquidara. | Indeed, the outstanding liabilities would depend on the number of members to be covered and on the assets of the BT pension scheme if and when BT became insolvent and was wound up. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
