librar

to free

Popularity

2,500+ learners.

Y para Alicia Florrick, que hoy consiguió que un juez se librara.	And to Alicia Florrick, who got a judge off today.
Justo después de que usted se librara de la soga anoche.	Right after you slipped the noose last night.
No me sorprendería que SMG se librara del contrato si la propuesta se convierte en realidad.	I would not be surprised if SMG bails out of its contract if the proposal becomes reality.
Si hacía como si no hubiera oído a su hermano mayor, quizá se librara de una regañina.	If he pretended to not hear his eldest brother, maybe he could avoid a scolding.
También para el futuro de Serbia sería mejor que por fin se librara de las cadenas de la batalla de prestigio nacionalista por Kosovo.	For Serbia's future too, it would be better if it were finally unshackled from the nationalistic battle of prestige for Kosovo.
Si no es un cambio pequeño, se librara de nosotros.	If there is a small change, she will get rid of us.
No iba a dejar que se librara de ello.	I wasn't going to let him get away with that.
Le dije a Walter que se librara de ella.	I told Walter to get rid of it.
No podía dejar que Hanket se librara.	I couldn't let hanket get away with it.
No podía dejar que Hanket se librara.	I couldn't let Hanket get away with it.
Y ahora casi seguro que se librara.	And now he'll almost certainly get off.
Espero que se librara mi casa.	I hope it missed my house.
Solo le dije que se librara de ellos para que volvieras tú.	I only said it to get rid of them, so we could have you back.
Ese último gasto bajaría, según la Aresep, si el ICE se librara de activos viejos e inútiles.	The latter would lower spending, according ARESEP if ICE rid of old and useless assets.
Esto ayudaría a que la sociedad en su conjunto se librara del dominio (y abuso) de las megacorporaciones.	This will help society as a whole escape from being dominated (and gouged) by megacorporations.
Pensé que sería mejor que se librara del secreto antes de que la metieran adentro.	Thought it might be a good idea for her to get it off her chest before they locked her up.
¿Y no le pidieron que se librara de él? Es como si me pidieran que me librara de Raúl.	That would be like asking me to get rid of Raul.
El amó a la gente y quería que ella se librara de la opresión, pero no pensaba que el pueblo mismo podría lograrlo.	He loved the people and wanted them to be rid of oppression, but did not think that the people themselves would achieve this.
Es posible, bajo los sistemas perversos y corruptos de la justicia humana, que se librara los culpables, mientras se castigara los inocentes.	It is possible for the perverted corrupt human justice systems, to let the guilty to go free, whilst the innocent are punished.
Pero si vemos a un familiar ó amigo librarse de una tragedia, entonces, significa que esa persona se librara de una situación difícil, gracias a nosotros.	But if we see a relative or friend escape a tragedy, then, means that person got rid of a difficult situation, thanks to us.